Переклад тексту пісні Puhelinlangat laulaa - Katri Helena

Puhelinlangat laulaa (оригінал)

Puhelinlangat laulaa ja taivaalla loistaa kuu
Maantiellä vihellellen, kun kulkijapoika käy
Puhelinlangat laulaa ja pilvistä katsoo kuu
Kulkijan taipaleella ei huolien häivää näy
Heinälatoon yöksi hän majoittuu ja eväitänsä maistelee
Kullastansa siellä hän uneksuu, kun unia hän vetelee
Puhelinlangat laulaa ja kuutamo kirkas on
Vapaa kuin taivaan lintu, on kulkija huoleton
Aa, jee
Puhelinlangat laulaa ja taivaalla loistaa kuu.
Maantiellä tullu monta
rekkamiestä moikattuu
Niin tuttuja polkuja tänäänkin äijä käy.
Kulkijan taipaleella ei huolen häivää
näy
Vapaa kuin lintu taivaan, misuu kaipaa.
Ylitettävä peltoo ja risuaitaa
Tyttökin jossain kaukana odottaa.
Se liikkumaan tän laulajan popot saa, aa
Puhelinlangat laulaa ja taivaalla loistaa kuu
Maantiellä vihellellen, kun kulkijapoika käy
Puhelinlangat laulaa ja pilvistä katsoo kuu
Kulkijan taipaleella ei huolien häivää näy
Tyttö jossain kaukana odottaa kaipaus rinnassaan
Riemumielellä kulkija vaeltaa kaunokaista katsomaan
Puhelinlangat laulaa ja taruja kertoilee
Maanteiden romantiikkaa ne tuulessa soittelee

(переклад)

Співають телефонні дроти і на небі світить місяць
На шосе свист, коли в гості хлопчик-пішохід
Співають дроти і з хмар спостерігає місяць
На під’їзній дорозі немає занепокоєння
Він залишиться в Хейнялато на ніч і скуштує свої закуски
Він мріє про своє золото там, як він тягне мрії
Співають телефонні дроти і яскраве місячне світло
Вільний, як птах у небі, ходок безтурботний
Ах, так
Співають телефонні дроти і на небі світить місяць.
На дорозі було багато
— стогне далекобійник
І все-таки хлопець сьогодні йде такими знайомими стежками.
Немає необхідності турбуватися про водіння
з'являється
Вільна, як птах у небі, сумує.
Схрещені поля і гілки
Дівчина чекає десь далеко.
Ось що робить попс співака, аа
Співають телефонні дроти і на небі світить місяць
На шосе свист, коли в гості хлопчик-пішохід
Співають дроти і з хмар спостерігає місяць
На під’їзній дорозі немає занепокоєння
Дівчина десь далеко чекає туги в грудях
З радістю ходить, щоб побачити красу
Телефонні дроти співають, а байки розповідають
Грає романтика доріг, які вони на вітрі