
Дата випуску: 04.11.2007
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Vasten auringon siltaa - Alle porte del sole(оригінал) |
Luo meren ja hiekan |
alle lokkien viitan |
sun ajatuksissani vien |
ja toivon yhtä suudelmaa |
tuon sieluni rantaan |
sen otatko vastaan |
sen sinulle voisinko antaa |
kuin ainoan tähden? |
Niin paljon mä tunnen |
kenet syliini suljen |
ja kenelle antaa |
nämä tunteeni saan? |
Vasten auringon siltaa |
säteet myöhäiseen iltaan |
sinut vierelleni tuo |
ja sulle hellyyteni suon |
niin kuin tuhannet kerrat |
kanssas ollut oon yksin |
näin kun haaveissani kuljen |
silmät tyhjyydeltä suljen |
vasten auringon siltaa |
säteet myöhäiseen iltaan |
sinut vierelleni tuo |
ja sulle hellyyteni suon |
jäisit siihen, ystäväin |
jäisit siihen, ystäväin! |
En kasvoja tunne |
en nimeä kuule |
en sanaakaan kysy |
kun etsin sua itseäin vasten |
me nousemme laivaan |
ohi meren ja taivaan |
kun heräisit, siinä mä oisin |
ja sanoisin: «kulta!» |
Niin paljon mä tunnen |
sinut syliini suljen |
on kaikki, mitä sanoa voin: |
olen vain sun! |
Vasten auringon siltaa |
säteet myöhäiseen iltaan |
sinut vierelleni tuo |
ja sulle hellyyteni suon |
niin kuin tuhannet kerrat |
kanssas ollut oon yksin |
näin kun haaveissani kuljen |
silmät tyhjyydeltä suljen |
vasten auringon siltaa |
säteet myöhäiseen iltaan |
sinut vierelleni tuo |
ja sulle hellyyteni suon |
niin kuin tuhannet kerrat |
kanssas ollut oon yksin |
näin kun haaveissani kuljen |
silmät tyhjyydeltä suljen |
vasten auringon siltaa |
säteet myöhäiseen iltaan |
sinut vierelleni tuo |
ja sulle hellyyteni suon |
jäisit siihen, ystäväin |
jäisit siihen, ystäväin |
on hyvä näin |
(переклад) |
Створіть море і пісок |
під мисом чайок |
в моїх думках |
і я сподіваюся на один поцілунок |
до берега моєї душі |
ти приймеш це |
чи можу я дати це тобі |
ніж єдина зірка? |
я так сильно відчуваю |
хто я в своїх руках |
і кому віддати |
ці почуття я відчуваю? |
Проти сонячного мосту |
промені до пізньої ночі |
приведи тебе на мій бік |
а тобі болото моєї прихильності |
як тисячі разів |
Я був наодинці з тобою |
Я бачив, коли ходив уві сні |
Я закриваю очі від порожнечі |
проти мосту сонця |
промені до пізньої ночі |
приведи тебе на мій бік |
а тобі болото моєї прихильності |
ви б дотримувались цього, друзі мої |
ви б дотримувались цього, друзі мої! |
Я не знаю обличчя |
Я не чую імені |
Я не буду питати ні слова |
коли я шукаю суа проти себе |
ми сідаємо на корабель |
повз море й небо |
коли ти прокинешся, ось що я б сказав |
і я б сказав: "Любий!" |
я так сильно відчуваю |
Я закриваю тебе в своїх обіймах |
це все, що я можу сказати: |
Я просто сонечко! |
Проти сонячного мосту |
промені до пізньої ночі |
приведи тебе на мій бік |
а тобі болото моєї прихильності |
як тисячі разів |
Я був наодинці з тобою |
Я бачив, коли ходив уві сні |
Я закриваю очі від порожнечі |
проти мосту сонця |
промені до пізньої ночі |
приведи тебе на мій бік |
а тобі болото моєї прихильності |
як тисячі разів |
Я був наодинці з тобою |
Я бачив, коли ходив уві сні |
Я закриваю очі від порожнечі |
проти мосту сонця |
промені до пізньої ночі |
приведи тебе на мій бік |
а тобі болото моєї прихильності |
ви б дотримувались цього, друзі мої |
ви б дотримувались цього, друзі мої |
це добре, як це |
Теги пісні: #Vasten Auringon Siltaa
Назва | Рік |
---|---|
Letkis | 2007 |
Miljoona ruusua | 2011 |
Puhelinlangat laulaa | 2007 |
Minne tuuli kuljettaa | 2007 |
Anna mulle tähtitaivas | 2007 |
Kuudenikäinen | 2007 |
Me teimme sen | 2007 |
Sua rakastan - Toi mon amour | 2007 |
Kun kellohame heilahtaa | 2007 |
Vie minut | 2007 |
Muistojen kultaamat joulut | 2007 |
Lui | 2007 |
Kai laulaa saan - Listen to My Song | 2007 |
Hiljaisuudessa | 2007 |
Maailman pihamaat | 2007 |
Katson autiota hiekkarantaa | 2007 |
Mun sydämeni tänne jää | 2007 |
Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant | 2007 |
Paloma Blanca | 2003 |
Ei kauniimpaa | 2007 |