| Ihme ja kumma (оригінал) | Ihme ja kumma (переклад) |
|---|---|
| Auringossa aina | На сонці завжди |
| Varjo seuraa kulkijaa | Тінь йде за ходоком |
| Kun piv painuu pilveen | Коли день падає на хмару |
| Niin varjo katoaa | Так зникає тінь |
| Maailmassa monta | У світі багато |
| On ihmeellist asiaa, | Це чудова річ |
| Se hmmstytt, kummastuttaa | Це вражає, дивує |
| Pient kulkijaa | Маленька ходунка |
| Siilill on piikit, | У їжака колючки, |
| Linnulla on hyhenet, | Птах має пір'я, |
| Pupulla ja oravalla | З зайчиком і білочкою |
| Turkit pehmoiset | Хутро м'яке |
| Muurahaiset aina | Мурахи завжди |
| Rakentaa ja rakentaa, | Будуй і будуй, |
| Vaan eivtk ne koskaan | Але вони цього ніколи не роблять |
| Valmihiksi saa? | Ви готові? |
| Matkamies ky rantaan | Мандрівник на пляж |
| Lammen vett juodakseen, | Щоб пити воду з ставка, |
| Niin peilikuva katsoo | Так виглядає дзеркальне відображення |
| Alta tyynen veen | Вода Альта Тихого океану |
| Mitenkhn lumpeet | Мітенхн латаття |
| Kelluu veden pinnalla, | Пливе по воді, |
| Ja yht kevyt korento | І просто легка мушка |
| On niiden rinnalla? | Є поруч з ними? |
| Kalat asuu vedess | Риба живе у воді |
| Ja kuu ja thdet taivaalla, | І місяць і thdet на небі, |
| Mut lapset voivat purjehtia | Але діти можуть плавати |
| Unilaivalla | На кораблі мрії |
| Maailmassa monta | У світі багато |
| On ihmeellist asiaa, | Це чудова річ |
| Se hmmstytt, kummastuttaa | Це вражає, дивує |
| Pient kulkijaa (x2) | Малі ходунки (x2) |
