Переклад тексту пісні Olen elossa taas - Katri Helena

Olen elossa taas (оригінал)

Huhtikuussa lämmin tuulinen yö
Hankia haihduttaa ja kylmyyttä syö
Nousen ikkunaan, unohdun katsomaan
Jo lumi on poissa alta omenapuun
Maiseman maalaa valo hopeisen kuun
Avaan ikkunan
Unohdun katsomaan
Ja hämmästyn, on kevät taas
Ja mun sydän lyö
Tää tuulinen yö
Todistaa
Olen elossa taas
Oi kuutamoyö
Ota mun kiitos ja vie
Sinne korkeuksiin
Mistä joku mua
Aina johdattaa
Anna uskaltaa
Sydän avoinna taivaltaa
Jos eksyisinkin tiedän löytäväni
Tien takaisin
Viileys hiipii vielä huoneeseen
Ikkunan suljen, hiljaa vuoteeseen meen
Sun kasvoja
Unohdun katsomaan
Ja hämmästyn, on kevät taas
Ja mun sydän lyö
Tää tuulinen yö
Todistaa
Olen elossa taas
Oi kuutamoyö
Ota mun kiitos ja vie
Sinne korkeuksiin
Mistä joku mua
aina johdattaa
Anna uskaltaa
Sydän avoinna taivaltaa
Jos eksyisinkin, tiedän löytäväni
Tien takaisin
Ja hämmästyn
Ja mun sydän lyö
Olen elossa taas

(переклад)

Тепла вітряна ніч у квітні
Випарується і холод з'їдає
Я встаю біля вікна, забув подивитися
Вже сніг з-під яблуні
Пейзаж намальований світлом сріблястого місяця
Я відкриваю вікно
Я забув подивитися
І, на мій подив, знову весна
І моє серце б'ється
Це вітряна ніч
Докази
Я знову живий
Ой, місячна ніч
Прийми мою подяку і візьми її
Підійти до висот
Від когось іншого
Завжди ведуть
Давайте наважимося
Серце відкрите до неба
Якщо я заблукаю, я знаю, що знайду
Шлях назад
Прохолода все одно заповзає в кімнату
Я зачиняю вікно, тихо на ліжку
Сонце обличчя
Я забув подивитися
І, на мій подив, знову весна
І моє серце б'ється
Це вітряна ніч
Докази
Я знову живий
Ой, місячна ніч
Прийми мою подяку і візьми її
Підійти до висот
Від когось іншого
завжди ведуть
Давайте наважимося
Серце відкрите до неба
Навіть якщо я заблукаю, я знаю, що знайду
Шлях назад
І я вражений
І моє серце б'ється
Я знову живий