Переклад тексту пісні Niin se käy - Katri Helena

Niin se käy - Katri Helena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Niin se käy, виконавця - Katri Helena.
Дата випуску: 13.06.2013
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Niin se käy

(оригінал)
Niin, se, käy
Aivan ykskaks ja kun
Ensikerran näin sun sen tiesin
Että rakkain oot vain mun
Niin, se, käy
Sen voi vaistota vaan
Eikä sanojakaan
Ees tarvii
Rakkaus on sellainen
Merkkikieli tunteiden
Ensin vähän näin vain ihastuu
Sitten yllättäin jo rakastuu
Rakkaus on sellainen
Tunneleikki sydänten
Kerran kokee sen kai jokainen
Nyt mä löysin rakkauden
Niin, se, käy (niin, se, käy)
Aivan ykskaks ja kun (aivan kun)
Ensikerran näin sun sen tiesin
Että rakkain oot vain mun
Niin, se, käy (niin, se, käy)
Pieni tuokio vain (pieni vain)
Sitten sinut mä sain
Ei muuta
Rakkaus on sellainen
Merkkikieli tunteiden
Ensin vähän näin vain ihastuu
Sitten yllättäin jo rakastuu
Rakkaus on sellainen
Tunneleikki sydänten
Kerran kokee sen kai jokainen
Nyt mä löysin rakkauden
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Rakkaus on sellainen
Tunneleikki sydänten
Kerran kokee sen kai jokainen
Aivan niin kuin nyt me kaksi
Kaikki paremmaksi
Muuttui rakas nyt vain
(переклад)
Так, це все
Тільки один і два
Коли я вперше побачив, я це знав
Що люба ти просто я
Так, це все
Це може бути лише інстинктивно
І ні слова
Перед нами
Кохання таке
Жестова мова емоцій
Спочатку така маленька просто закохується
А потім раптом він уже закоханий
Кохання таке
Емоційна гра сердець
Гадаю, кожен відчує це один раз
Тепер я знайшов кохання
Так, це, це працює (так, це, це працює)
Тільки один і коли (тільки коли)
Коли я вперше побачив, я це знав
Що люба ти просто я
Так, це, це працює (так, це, це працює)
Лише маленький момент (тільки маленький)
Тоді я отримав тебе
Більш нічого
Кохання таке
Жестова мова емоцій
Спочатку така маленька просто закохується
А потім раптом він уже закоханий
Кохання таке
Емоційна гра сердець
Гадаю, кожен відчує це один раз
Тепер я знайшов кохання
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Кохання таке
Емоційна гра сердець
Гадаю, кожен відчує це один раз
Так само, як зараз удвох
Тим краще
Щойно змінився, любий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Letkis 2007
Miljoona ruusua 2011
Puhelinlangat laulaa 2007
Minne tuuli kuljettaa 2007
Anna mulle tähtitaivas 2007
Kuudenikäinen 2007
Me teimme sen 2007
Sua rakastan - Toi mon amour 2007
Kun kellohame heilahtaa 2007
Vie minut 2007
Muistojen kultaamat joulut 2007
Lui 2007
Kai laulaa saan - Listen to My Song 2007
Hiljaisuudessa 2007
Maailman pihamaat 2007
Katson autiota hiekkarantaa 2007
Mun sydämeni tänne jää 2007
Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant 2007
Paloma Blanca 2003
Ei kauniimpaa 2007

Тексти пісень виконавця: Katri Helena