Переклад тексту пісні Kun kohdattiin - Katri Helena

Kun kohdattiin (оригінал)

Kun kohdattiin
Niin silloin sydän soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Se kun käy, se vain käy
Taivas laulaa
Olin sun olit mun kokonaan
Ja mitään tällaista en
Oottanut mä milloinkaan
Kun kohdattiin
Niin vuorten takaa soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Omistaa, rakastaa
Jotain antaa
Sanat nuo avautuu uudestaan
Ja noita sanoja mä tuskin
Enää muistinkaan
Kun kohdattiin
Niin jostain se vain soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Mihin vain sinä käyt
Sua seuraan
Olen sun olet mun kokonaan
Ja kanssas ilon sekä surun
Päivät jaan
Kun kohdattiin
Niin jostain se vain soi
Na-na-na-na-a-na-na …
Kun kohdattiin
Se uskon uuteen toi
Na-na-na-na-a-na-na …
Näin olkoon ainiaan

(переклад)

При зустрічі
Ось тоді серце дзвенить
На-на-на-на-а-на-на…
При зустрічі
Це принесло віру в нове
На-на-на-на-а-на-на…
Що коли це відбувається, це просто буває
Небо співає
Я був сонцем, ти був моїм повністю
І нічого подібного
Я ніколи не чекав
При зустрічі
Так за горами кільця
На-на-на-на-а-на-на…
При зустрічі
Це принесло віру в нове
На-на-на-на-а-на-на…
Володіє, любить
Щось дати
Ці слова знову відкриваються
І ці слова я ледве
Я вже не пам'ятаю
При зустрічі
Так десь просто дзвенить
На-на-на-на-а-на-на…
При зустрічі
Це принесло віру в нове
На-на-на-на-а-на-на…
За що б ти не пішов
я піду за тобою
Я засвічую тебе повністю
А разом з цим і радість, і горе
Я поділюся днями
При зустрічі
Так десь просто дзвенить
На-на-на-на-а-на-на…
При зустрічі
Це принесло віру в нове
На-на-на-на-а-на-на…
Так буде назавжди