Переклад тексту пісні Jossain on kai vielä joulu - Katri Helena

Jossain on kai vielä joulu (оригінал)

Jossain, sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Uuden toivon saa
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Joulun taika
Jossain pilvien päällä
Jossain, yhä paikka on täällä
Jossain, se on kauniilla säällä
Paikka, jonne löytää voisin
Jossain, siellä tähdet voi loistaa
Jossain, tuikkeet silmät kun toistaa
Jossain valo synkkyyden poistaa
Kun on jouluyö
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
Jossain jos joulu on vielä
Jossain, me kai kohtaamme siellä
Jossain, sä tahdothan vielä
Kanssain viettää joulun kahden
Jossain valon tuikkivan nähtiin
Jossain, sitä kohti kun lähdin
Jossain, ja kaukaisiin tähtiin
Silloin suunnistin
Kuinka kaukana lensinkään
Sua kaivaten
En muistanut ensinkään
On taas se vuodenaika
On jouluntaikaa
Jossain, talviöiset, huurteiset pellot
Jossain, joululaulut, kultaiset kellot
Jossain, lastensoitto, huilut ja sellot
Jossain on kai vielä joulu
Jossain, jouluyö on ihmeiden aikaa
Jossain, kynttilöissä jouluista taikaa
Jossain, joululaulut pirteistä kaikaa
Jossain on kai vielä joulu
Jossain sataa valkeaa lunta
Jossain, ja on kaikki kuin unta
Jossain, koko aurinkokunta
Jossain on kai vielä joulu

(переклад)

Десь дощ білий сніг
Десь, і все це як сон
Десь, вся Сонячна система
Ви отримуєте нову надію
Скільки б я не літав
Відсутня Суа
Я спочатку не пам'ятав
Знову сезон
Магія Різдва
Десь над хмарами
Десь тут все ще є місце
Десь у гарну погоду
Місце, яке я міг знайти
Десь там можуть сяяти зірки
Десь блимає в очах, коли ти граєш
Десь світло затуляє морок
Коли різдвяна ніч
Скільки б я не літав
Відсутня Суа
Я спочатку не пам'ятав
Знову сезон
Десь, якщо Різдво ще попереду
Десь, мабуть, ми там зустрінемося
Десь ти ще хочеш
Я проводжу Різдво з двома
Десь миготіло світло
Десь, назустріч, коли я пішов
Десь і в далеких зірках
Тоді я навігацію
Скільки б я не літав
Відсутня Суа
Я спочатку не пам'ятав
Знову сезон
Настав час Різдва
Десь зимові, морозні поля
Десь щедрівки, золоті дзвіночки
Десь грають діти, флейти та віолончелі
Мабуть, десь Різдво
Десь Різдвяна ніч – це час чудес
Десь, у свічках, магія Різдва
Десь жваві колядки
Мабуть, десь Різдво
Десь дощ білий сніг
Десь, і все це як сон
Десь, вся Сонячна система
Мабуть, десь Різдво