Переклад тексту пісні Searching For The Truth - Katie Pruitt

Searching For The Truth (оригінал)

Nothing’s what I thought it was before
I used to think the world was true and now I’m not so sure
'Cause everyone including me is always tryna be somethin' they’re not
Oh, I don’t see the things that I used to see
Everywhere I go, sombody’s tryna sell somethin' to me
But who’s the asshole that convinced us all happiness isn’t free?
It feels like a river keeps unwindin'
It feels like a clock with awful timin'
Everybody’s full of shit, there’s no denyin'
It feels like I’m searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'
I don’t dream the way I used to dream
Now that I’m older, people say they’re way out of my reach
And all a college degree taught me is that passion ain’t somethin' you can teach
It feels like the love, it keeps on dyin'
Feels like the break in a silver linin'
Everybody’s full of shit, there’s no denyin'
It feels like I’m searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'
Set you free
Troubles set you free
I don’t love the way I used to love
Once I gave myself to someone who said it’d never be enough
But a broken heart has shown me that I still know how to get back up
It feels like the sunrise keeps on risin'
Feels like the stars keep alignin'
With every precious day I’m given, I’m reminded
To keep on searchin' for the truth
Yeah, keep on searchin' for the truth
In a world that’s always lyin'

(переклад)

Ніщо не те, про що я думав раніше
Раніше я думав, що світ правдивий, а тепер я не такий впевнений
Тому що всі, включно зі мною, завжди намагаються бути кимось, ким вони не є
О, я не бачу речей, які бачив раніше
Куди б я не був, хтось намагається мені щось продати
Але хто той мудак, який переконав усіх нас, що щастя не є безкоштовним?
Таке відчуття, наче річка продовжує розкручуватися
Таке відчуття, як годинник із жахливим часом
Всі повні лайна, не можна заперечувати
Таке відчуття, ніби я шукаю правду
У світі, який завжди бреше,
Мені не сниться так, як я звик мріяти
Тепер, коли я подорослішав, люди кажуть, що вони поза межами моєї досяжності
І все, чого навчив мене диплом коледжу, це те, що пристрасть — це не те, чого можна навчити
Таке відчуття, що любов продовжує вмирати
Відчуваєшся розривом срібної підкладки
Всі повні лайна, не можна заперечувати
Таке відчуття, ніби я шукаю правду
У світі, який завжди бреше,
Звільнити вас
Неприємності звільняють
Я не люблю так, як кохав колись
Одного разу я віддався тому, хто сказав, що цього ніколи не буде достатньо
Але розбите серце показало мені, що я все ще знаю, як піднятися
Таке відчуття, що схід сонця продовжує сходити
Таке відчуття, що зірки продовжують вирівнюватися
З кожним дорогоцінним днем, який мені дають, я нагадую
Щоб продовжувати шукати правду
Так, продовжуйте шукати правду
У світі, який завжди бреше,