Переклад тексту пісні Love Strikes - Katharine McPhee

Love Strikes (оригінал)

Summer fades and winter takes its dreary place
That’s what I have seen
Love is failure and I never win the race
That’s what I believed
If love strikes once and one time only
All I’d have is broken dreams inside of me
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my color scream
That love is striking me
Thought I’d spend the greatest years curled up alone
Without someone to kiss my neck
Thought I’d feel the winter cold more than anyone
‘Cause I wouldn’t have the family that I dreamed since I was born
If love strikes once and one time only
All I’d have is broken dreams inside of me
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my color scream
That love is striking me
You came late, but I left the light on for you, babe
I never let my hurt burn my hope away
And now I give you all that I saved
Summer fades and winter takes its dreary place
But now look at the smile on my face
His love, love is striking me
If love strikes once and one time only
All I’d have is broken dreams inside of me
But my hands trace love hearts around you
And what you see is how my color scream
Love is striking me

(переклад)

Літо згасає, а зима займає його сумне місце
Це те, що я бачив
Любов — це невдача, і я ніколи не виграю гонку
Це те, у що я вірив
Якщо любов вдарить один раз і лише один раз
Все, що я б мав, це розбиті мрії всередині мене
Але мої руки простежують любовні серця навколо вас
І ви бачите, як мій колір кричить
Ця любов мене вражає
Я думав, що проведу найкращі роки, згорнувшись калачиком на самоті
Без когось поцілувати мене в шию
Я думав, що відчуваю зимовий холод більше за всіх
Тому що в мене не було б сім’ї, про яку я мріяв від народження
Якщо любов вдарить один раз і лише один раз
Все, що я б мав, це розбиті мрії всередині мене
Але мої руки простежують любовні серця навколо вас
І ви бачите, як мій колір кричить
Ця любов мене вражає
Ти прийшов пізно, але я залишив світло для тебе, дитинко
Я ніколи не дозволю мою рану спалити мою надію
І тепер я віддаю тобі все, що врятував
Літо згасає, а зима займає його сумне місце
А тепер подивіться на посмішку на моєму обличчі
Його любов, любов вражає мене
Якщо любов вдарить один раз і лише один раз
Все, що я б мав, це розбиті мрії всередині мене
Але мої руки простежують любовні серця навколо вас
І ви бачите, як мій колір кричить
Кохання мене вражає