Переклад тексту пісні Faultline - Katharine McPhee

Faultline (оригінал)

I kind of like this game
Cuz I always played it safe
Let a bird out of its cage
Its gunna fly away
But the feel of the unknown
Has led me far away from home
I don’t think I wanna go
Back to where I used to be
Like it was before
Every time you look at me
I want something more
I’m starting to shake
This perfect mistake
Could kill me any moment
But thats a chance I got to take
I’m ready to fall
Break and loose it all
We’re dancing on a faultline
And thats about about give away
But I think I’m gunna stay
I just want to lye
Under burning skies
I have wished this moment about a million times
It’s dangerous I know
Why should I say no
I don’t wanna have to go
Back to where I used to be
Like it was before
Every time you look at me
I want something more
I’m starting to shake
This perfect mistake
Could kill me any moment
But thats a chance I got to take
I’m ready to fall
Break and loose it all
We’re dancing on a faultline
Thats about about give away
But I think I’m gunna stay
And Every breath
Is just a breath away from heartache
And maybe I can’t wait
But I still wanna breath you in
Like a summer wind
I’m starting to shake
This perfect mistake
Could kill me any moment
But thats a chance I got to take
I’m ready to fall
Break and loose it all
We’re dancing on a faultline
And thats about about give away
But I think I’m gunna stay
I’m starting to shake
This perfect mistake
Could kill me any moment
But thats a chance I got to take
I’m ready to fall
Break and loose it all
We’re dancing on a faultline
And thats about about give away
But I think I’m gunna stay

(переклад)

Мені подобається ця гра
Тому що я завжди грав на безпечність
Випустіть птаха з клітки
Його gun полетить
Але відчуття невідомого
Завів мене далеко від дому
Я не думаю, що хочу йти
Повернутися туди, де я колись був
Як це було раніше
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я хочу чогось більше
Я починаю тремтіти
Ця ідеальна помилка
Може вбити мене в будь-який момент
Але я маю скористатися цим шансом
Я готовий впасти
Зламати й втратити все
Ми танцюємо на лінії розлому
І це приблизно віддати
Але я думаю, що збираюся залишитися
Я просто хочу полежати
Під палаючим небом
Я бажав цього моменту мільйон разів
Я знаю, що це небезпечно
Чому я маю сказати ні
Я не хочу йти
Повернутися туди, де я колись був
Як це було раніше
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я хочу чогось більше
Я починаю тремтіти
Ця ідеальна помилка
Може вбити мене в будь-який момент
Але я маю скористатися цим шансом
Я готовий впасти
Зламати й втратити все
Ми танцюємо на лінії розлому
Це приблизно віддати
Але я думаю, що збираюся залишитися
І кожен подих
Це лише подих від душевного болю
І, можливо, я не можу дочекатися
Але я все одно хочу вдихнути вас
Як літній вітер
Я починаю тремтіти
Ця ідеальна помилка
Може вбити мене в будь-який момент
Але я маю скористатися цим шансом
Я готовий впасти
Зламати й втратити все
Ми танцюємо на лінії розлому
І це приблизно віддати
Але я думаю, що збираюся залишитися
Я починаю тремтіти
Ця ідеальна помилка
Може вбити мене в будь-який момент
Але я маю скористатися цим шансом
Я готовий впасти
Зламати й втратити все
Ми танцюємо на лінії розлому
І це приблизно віддати
Але я думаю, що збираюся залишитися