Переклад тексту пісні It's Not Right - Katharine McPhee

It's Not Right (оригінал)

Did I jump into love' Didn’t know how to land
Now I’m deep into water, unable to stand
Can I silence the dangers, be blind to the signs'
I see hearts breaking around me, what will happen to mine'
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Now that I am in silent suffering
It’s not right, it’s not right
Does it feel good to let you closer to me'
Did I get what I wanted but not what I need'
Can I carry the weight of these secrets and doubts'
I know their never spoken but inside they calling out
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Now that I am in silent suffering
It’s not right, it’s not right
In the voices hard to fight
I’m scared, my heart is saying
It is not right, it’s not right
I’m not made to be afraid, oh
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Every now and then I feel these questions creeping in
Stuck in the middle of nowhere and I can’t get back again
Now that I am in silent suffering, oh no
It’s not right, oh no, it’s not right, oh no, it’s not right
I know my heart knows, it’s not right

(переклад)

Чи я закохався? Не знав, як приземлитися
Тепер я глибоко у воді, не можу стояти
Чи можу я замовкнути небезпеку, бути сліпим до знаків
Я бачу, як серця розбиваються навколо мене, що станеться з моїм
Час від часу я відчуваю, що ці запитання підкрадаються
Але якщо ви залишите мене посеред нівідки
І я не можу повернутися
Час від часу всі ці страхи в мене з’являються
Ну, якщо ти залишиш мене посеред зими
Ніколи більше не бачити сонця
Тепер, коли я в тихих стражданнях
Це не правильно, це неправильно
Чи добре підпускати тебе ближче до мене?
Чи отримав я те, що хотів, але не те, що мені потрібно?
Чи можу я винести вагу цих таємниць і сумнівів?
Я знаю, що вони ніколи не розмовляли, але всередині вони кричать
Час від часу я відчуваю, що ці запитання підкрадаються
Але якщо ви залишите мене посеред нівідки
І я не можу повернутися
Час від часу всі ці страхи в мене з’являються
Ну, якщо ти залишиш мене посеред зими
Ніколи більше не бачити сонця
Тепер, коли я в тихих стражданнях
Це не правильно, це неправильно
У голосах, з якими важко боротися
Мені страшно, — каже моє серце
Це не правильно, це неправильно
Я не створений, щоб боятися, о
Час від часу я відчуваю, що ці запитання підкрадаються
Але якщо ви залишите мене посеред нівідки
І я не можу повернутися
Час від часу всі ці страхи в мене з’являються
Ну, якщо ти залишиш мене посеред зими
Ніколи більше не бачити сонця
Час від часу я відчуваю, що ці запитання підкрадаються
Застряг у глузді, і я не можу повернутися назад
Тепер, коли я в тихому стражданні, о ні
Це неправильно, о ні, це неправильно, о ні, це неправильно
Я знаю, що моє серце знає, що це неправильно