Переклад тексту пісні Break - Katharine McPhee

Break (оригінал)

Long night
Headed home
First night
On my own
I can’t move without you
Where did you go
The heart fills with the things it loves
But my hold is filled with us
Oh, I can’t move without you
But where do we go
Do I just hold you
In the back of my mind
Do, do you think about me too
I’d lose myself to have you
I wanna feel how I felt when we fell in love
I’m about to break
I’m about, I’m about to break down
I don’t wanna say
Don’t wanna say it’s over now
I’m about to break
I’m about, I’m about to break down
‘Cause I have to say
I have to say it’s over now
Break down
I’m on my down
Don’t wanna say it’s over now
Break down
I’m on my down
I have to say it’s over now
Your eyes fixed on me
I’ll never, ever be that seen, no
Pass you on the street
No one will know
That I still hold you
In the back of my mind
Do, do you think about me too
I’d lose myself to have you
I wanna feel how I felt when we fell in love
I’m about to break
I’m about, I’m about to break down
I don’t wanna say
I don’t wanna say it’s over now
I’m about to break
I’m about, I’m about to break down
‘Cause I have to say
‘Cause I have to say it’s over now
Break down (I'm about, I’m about to break down)
I’m on my down
Don’t wanna say it’s over now
Break down (I'm about, I’m about to break down)
I’m on my down
I have to say it’s over now
Break down
On my way down
Break down
On my way down
I’m about to break (Break down)
I’m about, I’m about to break down (I'm on my way down)
I don’t want to say (Break down)
Don’t want to say it’s over now (I'm on my way down)
I’m about to break (Break down)
I’m about, I’m about to break down (I'm on my way down)
‘Cause I have to say (Break down)
I have to say it’s over now (I'm on my way down)

(переклад)

Довга ніч
Попрямував додому
Перша ніч
Сам
Я не можу рухатися без вас
Куди ти пішов
Серце наповнюється тим, що любить
Але мій трюм переповнений нами
О, я не можу рухатися без тебе
Але куди ми їдемо
Я просто тримаю вас
У глибині душі
Ви теж думаєте про мене
Я б втратив себе, щоб мати тебе
Я хочу відчути, що я відчув, коли ми закохалися
Я збираюся зламатися
Я збираюся, я збираюся зламатися
Я не хочу говорити
Не хочу сказати, що зараз все закінчено
Я збираюся зламатися
Я збираюся, я збираюся зламатися
Тому що я мушу сказати
Я мушу сказати, що зараз все закінчено
Зламатися
Я в упадку
Не хочу сказати, що зараз все закінчено
Зламатися
Я в упадку
Я мушу сказати, що зараз все закінчено
Твої очі прикуті до мене
Мене ніколи, ніколи не побачать, ні
Повз вас на вулиці
Ніхто не знатиме
Що я досі тримаю тебе
У глибині душі
Ви теж думаєте про мене
Я б втратив себе, щоб мати тебе
Я хочу відчути, що я відчув, коли ми закохалися
Я збираюся зламатися
Я збираюся, я збираюся зламатися
Я не хочу говорити
Я не хочу сказати, що зараз все закінчено
Я збираюся зламатися
Я збираюся, я збираюся зламатися
Тому що я мушу сказати
Тому що я мушу сказати, що зараз все закінчено
Зламати (я збираюся, я збираюся зламатися)
Я в упадку
Не хочу сказати, що зараз все закінчено
Зламати (я збираюся, я збираюся зламатися)
Я в упадку
Я мушу сказати, що зараз все закінчено
Зламатися
На мому дорозі вниз
Зламатися
На мому дорозі вниз
Я збираюся зламатися (Зламатися)
Я збираюся, я збираюся зламатися (я на мого спуску)
Я не хочу говорити (Зламати)
Не хочу говорити, що зараз все скінчено (я йду вниз)
Я збираюся зламатися (Зламатися)
Я збираюся, я збираюся зламатися (я на мого спуску)
Тому що я мушу сказати (Зламайся)
Я мушу сказати, що зараз все закінчено (я на спуску)