Переклад тексту пісні Wild Eyes - Kate Ryan

Wild Eyes (оригінал)

Spin the world into slow motion
Like it’s turning in glue
Dip your toes into the ocean
Till your body turns blue
Like a pillow in the sky
Like a pillow you’ve been screaming in
Like your head into the clouds
And clouds where you’ve been dreaming in
What a magic world we’re in
If you’d only let it in
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
We’ve been staring at the leaves
Look how they hypnotize us
A psychosis falling down
Autumn red surrounds us
On the bed of moss I sleep
Wait for summer to come creeping in
Where we curl up in the heal
A cinematic sky is flickering
What a magic world we’re in
If you’d only let it in
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes
Wildfires in the sky
Wildfire in the sky
You and I
Wildfires in the sky
Flashing green, flashing wild
Wild eyes

Wild Eyes (переклад)

Покрутіть світ у повільній зйомці
Ніби перетворюється на клей
Опустіть пальці ніг в океан
Поки ваше тіло не стане синім
Як подушка в небі
Як подушка, на якій ти кричав
Як твоя голова в хмари
І хмари там, де ти мріяв
У якому чарівному світі ми перебуваємо
Якби ви тільки впустили його
Пожежі в небі
Пожежа в небі
Ти і я
Пожежі в небі
Миготить зеленим, блимає диким
Дикі очі
Ми дивилися на листя
Подивіться, як вони нас гіпнотизують
Падає психоз
Осінній червоний оточує нас
На ліжку з моху я сплю
Зачекайте, поки настане літо
Де ми згортаємося в зцілення
Кінематографічне небо мерехтить
У якому чарівному світі ми перебуваємо
Якби ви тільки впустили його
Пожежі в небі
Пожежа в небі
Ти і я
Пожежі в небі
Миготить зеленим, блимає диким
Дикі очі
Пожежі в небі
Пожежа в небі
Ти і я
Пожежі в небі
Миготить зеленим, блимає диким
Дикі очі
Пожежі в небі
Пожежа в небі
Ти і я
Пожежі в небі
Миготить зеленим, блимає диким
Дикі очі