Переклад тексту пісні Sweet Mistake - Kate Ryan

Sweet Mistake (оригінал)

I wasn’t meant to kiss your lips
I don’t know why I did
Confuses me to feel like this
But I can’t resist
I told myself to just hold back
Really take it slow
I don’t know how it went so fast
But what I know is
It wasn’t meant to be this way
What a sweet mistake
I never knew there’d come a day
When a step I took could turn my fate
It wasn’t meant to be this way
What a sweet mistake
'Cause I love, I love
I love to feel this way
I don’t know how you got this far
How you got so deep
I was the queen, the queen of hearts
My love was mine to keep
It was a game I used to play
And I’d always win
Until I fell and lost my way
I let you in
Tell me how to be
I can’t help myself
You gotta believe
I would do it all again
Tell me how to be
I can’t help myself
You gotta believe
I would do it again
And again and again
What a sweet mistake

(переклад)

Я не хотів цілувати твої губи
Я не знаю, чому я робив
Мене бентежить таке відчуття
Але я не можу встояти
Я наказав собі просто стриматися
Справді повільно
Я не знаю, як це пройшло так швидко
Але те, що я знаю
Це не повинно було бути таким
Яка приємна помилка
Я ніколи не знав, що настане день
Коли мій крок міг перевернути мою долю
Це не повинно було бути таким
Яка приємна помилка
Тому що я кохаю, я люблю
Я люблю так відчувати
Я не знаю, як ви зайшли так далеко
Як ти заглибився
Я була королевою, королевою сердець
Мою любов я заберіг
Це гра, в яку я грав
І я завжди виграю
Поки я не впав і не заблукав
Я впустив вас
Скажи мені, як бути
Я не можу допомогти собі
Ви повинні вірити
Я б зробив все це знову
Скажи мені, як бути
Я не можу допомогти собі
Ви повинні вірити
Я б зробив це знову
І знову і знову
Яка приємна помилка