Переклад тексту пісні Robots - Kate Ryan

Robots (оригінал)

Introduction
Told what to do 'cause we are the robots
Oh-ho-o-oh oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Stuck in a world that tries to control us
Oh-ho-o-oh oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
You, You are the static in my dreams
Circuit of electricity
Like a loop that’s always o-o-on repeat
I’ve got revolution in my soul
Live Che Guevara on a roll
C’est la vie.
We gotta go — oh, oh, oh, oh
Told what to do 'cause we are the robots
Oh-ho-o-oh oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Stuck in a world that tries to control us
Oh-ho-o-oh oh-oh, oh-o-o-o-o-oh
Hook
Robots, Robots
Robots, Robots
You won’t make an android out of me
I feel the rhythm in my feet
The distant pounding of the bea.
ee, ee, ee, eat
And I, I see the Wire in your veins
Metallic tears that hid your pain
So many things we can’t explai… ee-ay-ai-ain
Chorus 2nd part
My heart, my heart is still beating
They won’t, they won’t stop me breathing
But can robots dance, dance, dance, dance?
Can robots dance?
Can robots dance, dance, dance, dance?
Can robots dance?
My Heart, my Heart… they won’t, they won’t…
Stop me breathing!

Robots (переклад)

Вступ
Сказав, що робити, бо ми роботи
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Застрягли в світі, який намагається контролювати нами
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Ти, ти статика в моїх снах
Схема електрики
Як цикл, який завжди повторюється
У мене революція в душі
Живий Че Гевара на ролі
Це життя.
Ми маємо йти — о, о, о, о
Сказав, що робити, бо ми роботи
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Застрягли в світі, який намагається контролювати нами
О-о-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
гачок
Роботи, Роботи
Роботи, Роботи
З мене ви не зробите андроїда
Я відчуваю ритм у своїх ногах
Далекий стукіт боби.
е-е-е-е-е-е
І я бачу Дріт у твоїх жилах
Металеві сльози, що приховували твій біль
Так багато речей ми не можемо пояснити… ee-ay-ai-ain
Приспів 2 частина
Моє серце, моє серце досі б’ється
Вони не будуть, вони не завадять мені дихати
Але чи можуть роботи танцювати, танцювати, танцювати, танцювати?
Роботи вміють танцювати?
Роботи вміють танцювати, танцювати, танцювати, танцювати?
Роботи вміють танцювати?
Моє Серце, моє Серце… вони не будуть, вони не будуть…
Зупини мені дихати!