Переклад тексту пісні Put My Finger On It - Kate Ryan

Put My Finger On It (оригінал)

I can’t
Stop thinking 'bout you
Not sure
What I feel about you
I don’t know
Baby I don’t know
What happened to me
Lately
Can’t stop the dreaming
How come
You know exactly
What to do
When I don’t know
Something had me want it
Ijust let it go
Isn’t that ironic
How I can’t say no
I can not explain
Can’t put my finger on it
The touch
A constant craving
For more
Of somthing only
You know
And I still don’t know
What happened to me
Tonight
When magic happens
Alive
Counting the seconds
Counting the seconds
Till you’re here
Want you oh so near

(переклад)

Я не можу
Перестань думати про тебе
Не впевнений
Що я відчуваю до вас
Не знаю
Дитина, я не знаю
Що сталося зі мною
Останнім часом
Не можу зупинити мрії
Як же так
Ви точно знаєте
Що робити
Коли я не знаю
Щось змусило мене цього захотіти
Я просто відпустив це
Хіба це не іронічно
Як я не можу сказати ні
Я не можу пояснити
Не можу докласти пальця
Дотик
Постійна тяга
Для більш
Тільки про щось
Ти знаєш
І я досі не знаю
Що сталося зі мною
Сьогодні ввечері
Коли відбувається магія
Живий
Підрахунок секунд
Підрахунок секунд
Поки ти тут
Хочу, щоб ти був так поблизу