Переклад тексту пісні Put My Finger On It - Kate Ryan

Put My Finger On It (оригінал)

I can’t
Stop thinking 'bout you
Not sure
What I feel about you
I don’t know
Baby I don’t know
What happened to me
Lately
Can’t stop the dreaming
How come
You know exactly
What to do
When I don’t know
Something had me want it
Ijust let it go
Isn’t that ironic
How I can’t say no
I can not explain
Can’t put my finger on it
The touch
A constant craving
For more
Of somthing only
You know
And I still don’t know
What happened to me
Tonight
When magic happens
Alive
Counting the seconds
Counting the seconds
Till you’re here
Want you oh so near

Put My Finger On It (переклад)

Я не можу
Перестань думати про тебе
Не впевнений
Що я відчуваю до вас
Не знаю
Дитина, я не знаю
Що сталося зі мною
Останнім часом
Не можу зупинити мрії
Як же так
Ви точно знаєте
Що робити
Коли я не знаю
Щось змусило мене цього захотіти
Я просто відпустив це
Хіба це не іронічно
Як я не можу сказати ні
Я не можу пояснити
Не можу докласти пальця
Дотик
Постійна тяга
Для більш
Тільки про щось
Ти знаєш
І я досі не знаю
Що сталося зі мною
Сьогодні ввечері
Коли відбувається магія
Живий
Підрахунок секунд
Підрахунок секунд
Поки ти тут
Хочу, щоб ти був так поблизу