Переклад тексту пісні Nos regards Qui M'Enflamment - Kate Ryan

Nos regards Qui M'Enflamment (оригінал)

Je suis perdue comme un jour sans ciel
Personne ne comprend mon malaise
Je vis dans ma petite bulle, si loin de toi
Je veux tre libre pour croiser ton chemin
Et j’attends ton signe
Ton sourire, ton regard qui m’enflamment
Qui m’enflamment
J’entends ta voix au milieu de la nuit
Je cherche percer ton mystre
Je suis comme en sursis, sans ta lumire
Comme dans le vide, je glisse sur la vague
Et j’attends ton signe
Ton sourire, ton regard qui m’enflamment
Qui m’enflamment

(переклад)

Я пропав, як день без неба
Ніхто не розуміє мого дискомфорту
Я живу в своїй маленькій бульбашці, так далеко від тебе
Я хочу бути вільним, щоб перетнути твій шлях
І я чекаю твого знака
Твоя посмішка, твій погляд, який мене запалює
хто запалює мене
Я чую твій голос серед ночі
Я прагну розгадати твою таємницю
Я в позичений час, без твого світла
Як у порожнечі, я їду на хвилі
І я чекаю твого знака
Твоя посмішка, твій погляд, який мене запалює
хто запалює мене