Переклад тексту пісні Magical Love - Kate Ryan

Magical Love (оригінал)

I think I feel your love tonight,
I think I need you, I think I see you.
I’m in the dark, I’m in the night,
I think I’m dreaming, my heart is screaming.
I think I feel your love tonight,
can’t you hear me, I want you near me.
(chorus)2X
Don’t you need my love tonight
deep inside?
It’s all around me
I can not hide, from this
feeling I have inside.
ooooooh is this a miracle (2x)
ooooooh is this a miracle or a magical love (2x)
I think I feel your love tonight,
I think I see you, I think I need you.
I’m in the dark, I’m in the night,
I think I’m dreaming, my heart is screaming.
(chorus)2X
Don’t you need my love tonight
deep inside?
It’s all around me
I can not hide, from this
feeling I have inside.
ooooh is this a miracle or a magical love (x4)

Magical Love (переклад)

Мені здається, я відчуваю твою любов сьогодні ввечері,
Я думаю, що ти мені потрібен, я думаю, що бачу тебе.
Я в темряві, я в ночі,
Мені здається, що я мрію, моє серце кричить.
Мені здається, я відчуваю твою любов сьогодні ввечері,
ти мене не чуєш, я хочу, щоб ти був біля мене.
(приспів)2X
Тобі не потрібна моя любов сьогодні ввечері
Глибоко всередині?
Це все навколо мене
Я не можу сховатися від цього
відчуття, що я всередині.
оооооо це чудо (2x)
оооооо це чудо чи чарівна любов (2x)
Мені здається, я відчуваю твою любов сьогодні ввечері,
Мені здається, я бачу тебе, я думаю, що ти мені потрібен.
Я в темряві, я в ночі,
Мені здається, що я мрію, моє серце кричить.
(приспів)2X
Тобі не потрібна моя любов сьогодні ввечері
Глибоко всередині?
Це все навколо мене
Я не можу сховатися від цього
відчуття, що я всередині.
оооо, це чудо чи чарівна любов (x4)