Переклад тексту пісні Head Down - Kate Ryan

Head Down (оригінал)

Dont put your head down when Im smiling
Your head down when you walk away
Head down cause I am trying
To ask you if you want to stay
Dont put your head down when I am crying
If I wanna hold you than you walk away
I know why cause you are lying
About all the stupid things you say
My heart is crying again full of tears
Are you gonna leave me again
After all these years
Please hold me dont walk away
cause I just want you to say
That I wanna love you for just one day
Dont put your head down when I ask you
Why you always run away.
Your head down cause Ive tried to Find out why you had nothing to say
Your head down when youre lying
If I wanna hug you then you walk away
I know why cause youre not trying
To love me only for one day
My heart is crying again full of tears
Are you gonna leave me again
After all these years
Please hold me dont walk away
cause I just want you to say
That I wanna love you for just one day
Cant you tell me why you put your head down
Why youre always pushing me away
Cant you tell me why you put your head down
Why youre always pushing me away

Head Down (переклад)

Не опускайте голову, коли я посміхаюся
Ваша голова опущена, коли ви йдете
Опустіть голову, бо я намагаюся
Щоб запитати вас, чи хочете ви залишитися
Не опускайте голову, коли я плачу
Якщо я хочу вас обіймати, то ви відходите
Я знаю чому, бо ти брешеш
Про всі дурні речі, які ви говорите
Моє серце знову плаче, повне сліз
Ти знову покинеш мене?
Після всіх цих років
Будь ласка, тримайте мене не відходьте
тому що я просто хочу, щоб ви сказали
Що я хочу любити тебе лише один день
Не опускайте голову, коли я тебе прошу
Чому ти завжди тікаєш.
Твоя голова опущена, тому що я намагався з’ясувати, чому тобі нічого сказати
Ваша голова опущена, коли ви лежите
Якщо я хочу обійняти тебе, ти підеш геть
Я знаю, чому ви не намагаєтеся
Любити мене лише на один день
Моє серце знову плаче, повне сліз
Ти знову покинеш мене?
Після всіх цих років
Будь ласка, тримайте мене не відходьте
тому що я просто хочу, щоб ви сказали
Що я хочу любити тебе лише один день
Ви не можете сказати мені, чому ви опустили голову
Чому ти завжди відштовхуєш мене
Ви не можете сказати мені, чому ви опустили голову
Чому ти завжди відштовхуєш мене