Переклад тексту пісні Another Day - Kate Ryan

Another Day (оригінал)

You can’t imagine
How it’s so true
That we all need somebody
Someone like you
But lately I’ve been feelin' so confused
I’m not thinkin' about tomorrow
or what the heck I’m gonna do
'Cause I still love you
You know that it’s true
Yea I still love you
I believe we’ll make it through
Chorus
Another day in paradise
Where dreams are made
And worlds collide
Another day in paradise
Forever lost in time
Another day in paradise
We’re not afraid
We don’t think twice
Let’s put the rest out of our minds
And leave it for another day
Another day x3
I need a lover
I need a friend
Yeah we all need a lot of things
I know we should have said
But in a moment life can fall away
And that’s why I’ll keep believin'
There’ll be another day
'Cause I still love you
You know that it’s true
Yea I still love you
'Cause I believe we’ll make it through
Chorus

Another Day (переклад)

Ви не можете собі уявити
Як це так правдиво
Що нам усім хтось потрібен
Такий, як ти
Але останнім часом я почуваюся таким розгубленим
Я не думаю про завтра
або що я збираюся робити
Тому що я все ще люблю тебе
Ви знаєте, що це правда
Так, я все ще люблю тебе
Я вірю, що ми це впораємося
Приспів
Ще один день в раю
Де здійснюються мрії
І світи стикаються
Ще один день в раю
Назавжди загублений у часі
Ще один день в раю
Ми не боїмося
Ми не думаємо двічі
Давайте викинемо решту з голови
І залиште на інший день
Ще один день х3
Мені потрібен коханець
Мені потрібен друг
Так, нам усім потрібно багато речей
Я знаю, що ми мали сказати
Але в одну мить життя може зникнути
І тому я продовжуватиму вірити,
Буде інший день
Тому що я все ще люблю тебе
Ви знаєте, що це правда
Так, я все ще люблю тебе
Тому що я вірю, що ми впораємося
Приспів