Переклад тексту пісні Who Will Sing Me Lullabies? - Kate Rusby, Philip Selway, Richard Thompson

Who Will Sing Me Lullabies? - Kate Rusby, Philip Selway, Richard Thompson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Will Sing Me Lullabies?, виконавця - Kate Rusby. Пісня з альбому 20, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.09.2013
Лейбл звукозапису: Pure
Мова пісні: Англійська

Who Will Sing Me Lullabies?

(оригінал)
Lay me down gently, lay me down low
I fear I am broken and won’t mend, I know
One thing I ask when the stars light the skies
Who now will sing me lullabies
Oh who now will sing me lullabies
In this big world I’m lonely, for I am but small
Oh angels in heaven, don’t you care for me at all?
You heard my heart breaking for it rang through the skies
So why don’t you sing me lullabies
Oh why don’t you sing me lullabies
I lay here;
I’m weeping for the stars they have come
I lay here not sleeping;
now the long night has begun
The man in the moon, oh he can’t help but cry
For there’s no one to sing me lullabies
Oh there’s no one to sing me lullabies
So lay me down gently, oh lay me down low
I fear I am broken and won’t mend, I know
One thing I ask when the stars light the skies
Who now will sing me lullabies
Oh who now will sing me lullabies
Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep
(переклад)
Поклади мене ніжно, поклади мене низько
Я боюся, що я зламаний і не виправлюся, я знаю
Одне я питаю, коли зорі освітлюють небо
Хто тепер співатиме мені колискові
Ой хто ж мені тепер колискових співатиме
У цьому великому світі я самотній, бо я маленький
О, ангели на небі, ви зовсім не дбаєте про мене?
Ти чув, як моє серце розривається, бо це пролунало в небесах
То чому б тобі не співати мені колискових
Ой, чому б тобі не співати мені колискових
Я лежав тут;
Я плачу за зірками, які вони прийшли
Я лежав тут і не спав;
тепер почалася довга ніч
Чоловік на місяці, о він не може втриматися від плачу
Бо нема кому співати мені колискових
Ой нема кому співати мені колискові
Тож поклади мене ніжно, о, поклади мене низько
Я боюся, що я зламаний і не виправлюся, я знаю
Одне я питаю, коли зорі освітлюють небо
Хто тепер співатиме мені колискові
Ой хто ж мені тепер колискових співатиме
Хто заспіває мене до сну
Хто заспіває мене до сну
Хто заспіває мене до сну
Хто заспіває мене до сну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Oops! I Did It Again 2006
I Am Stretched On Your Grave 2010
Magic Works ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Do the Hippogriff ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn 2008
Coming Up for Air 2014
1952 Vincent Black Lightning 1990
This Is the Night ft. Jonny Greenwood, Philip Selway, Jason Buckle 2005
Bold Riley 2010
Don't Go Now 2014
So Ben Mi Ca Bon Tempo 2006
Around Again 2014
It Won't Be Long 2006
Night Visiting Song 2010
Sir Eglamore 2010
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt 2006
What Goes Around 2011
Drowned Lovers 2010
Cowsong 2010
Sumer Is Icumen In 2006

Тексти пісень виконавця: Kate Rusby
Тексти пісень виконавця: Philip Selway
Тексти пісень виконавця: Richard Thompson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024