Переклад тексту пісні What Goes Around - Philip Selway

What Goes Around (оригінал)

I’ve been going round in circles, I’ve been trying to work you out
Look at you so complicated Playing games and planting doubts
Cut me up in conversation Roll your eyes and cross your arms
There you go you’re always messing with things that are best left in the past
Do you sleep well at night?
Do you cry in the night?
Do you sleep well at night?
Or do you Do you lye awake and fret all night?
Save your best face for the weekend, save your smile and your conscience too
Does anybody know whats happened in here?
Well in time they’ll see through you
So I’ve been going round in circles I’ve been trying to work you out
Look at you so complicated, playing games and planting doubts
Do you sleep well at night?
Do you cry in the night?
Do you sleep well at night?
Or do you, Do you lye awake and fret all night?
What goes around, comes around, comes around,
What goes around, comes around, comes around,
What goes around, comes around, comes around,
Oh sleep tight, Oh sleep tight
What goes around, comes around, comes around,
What goes around, comes around, comes around,
What goes around, comes around, comes around,
Oh sleep tight, oh sleep tight
Oh sleep tight

(переклад)

Я ходив по колу, намагався вас розібрати
Подивіться на ти такий складний, Граєш у ігри та насаджуєш сумніви
Розріжте мене в розмові. Закотіть очі й схрестіть руки
Ось і ви завжди возитеся з речами, які краще залишити в минулому
Ви добре спите вночі?
Ти плачеш уночі?
Ви добре спите вночі?
Або ти пролежиш і переживаєш всю ніч?
Збережіть своє найкраще обличчя на вихідні, збережіть свою посмішку та свою совість
Хтось знає, що тут сталося?
Ну, з часом вони побачать вас наскрізь
Тож я ходив по колу й намагався вас розібрати
Подивіться на вас так складно, граєте в ігри та насаджуєте сумніви
Ви добре спите вночі?
Ти плачеш уночі?
Ви добре спите вночі?
Або ви не спите й переживаєте всю ніч?
Що ходить, приходить, приходить,
Що ходить, приходить, приходить,
Що ходить, приходить, приходить,
О, спати міцно, о, спати міцно
Що ходить, приходить, приходить,
Що ходить, приходить, приходить,
Що ходить, приходить, приходить,
Ой спати міцно, спати міцно
О, спати спокійно