Переклад тексту пісні Around Again - Philip Selway

Around Again (оригінал)

Take your time
I can wait
We’ve been round this all before
But nothing has changed
Well I know
What you do
And I know what’s funny now
Will bother me soon
If there was a better life
I know you’d be shying away
The dream of a better life
I know that you shied away
Oh, come on
It’s a pulse
It’s a beat
It goes round and round my head
Stuck on repeat
Take your time
I can wait
We’ll go round and round this all
Again and again
If there was a better life
I know you’d be shying away
The dream of a better life
I know that you shied away
We’re on a knife edge
On a knife, edge of a time
And it’s you, tearing me apart
Keep me on a knife edge
On a knife, edge of a time
And it’s you, tearing me apart
Around and around and around again

Around Again (переклад)

Не поспішай
Я можу зачекати
Ми вже обходили це все раніше
Але нічого не змінилося
Ну я знаю
Що ви робите
І я знаю, що зараз смішне
Незабаром мене потурбує
Якби було краще життя
Я знаю, що ви б ухилилися
Мрія про краще життя
Я знаю, що ти ухилився
О, давай
Це пульс
Це такт
Воно крутиться навколо моєї голови
Застряга на повторі
Не поспішай
Я можу зачекати
Ми розглянемо все це
Знову і знову
Якби було краще життя
Я знаю, що ви б ухилилися
Мрія про краще життя
Я знаю, що ти ухилився
Ми на лезі ножа
На нож, лезо часу
І це ти розриваєш мене
Тримайте мене на лезі ножа
На нож, лезо часу
І це ти розриваєш мене
Кругом і навколо і знову навколо