| So I crawled down the stairs to the truth
| Тож я поповз сходами до правди
|
| That is sleeping alone, on a bed
| Тобто спати сам, на ліжку
|
| The mosquito net weeping above
| Вгорі плаче москітна сітка
|
| That lazy old truth, been lying there for weeks
| Ця лінива стара правда, лежала там тижнями
|
| So I throw myself on to the bed
| Тому я кидаюся на ліжко
|
| Onto the mercy of the truth
| На милість правди
|
| Who is stirring and trying to cheer up the net
| Хто ворушить і намагається розвеселити мережу
|
| And afterwards me and I’m feeling weak
| А потім я і я почуваюся слабкими
|
| 'Cause I could go on, and on
| Тому що я міг би продовжувати й продовжувати
|
| Deluding myself
| Обманюю себе
|
| Waiting in the shadows
| Чекають у тіні
|
| I am waiting for something else
| Я чекаю чогось іншого
|
| To come along and put things in order
| Щоб прийти й навести порядок
|
| Meanwhile, I raise my hands above the water
| Тим часом я піднімаю руки над водою
|
| Ready, I am in position
| Готовий, я на місці
|
| Just promise you’ll be here soon
| Просто пообіцяйте, що скоро будете тут
|
| So all of the people around
| Тож всі люди навколо
|
| I don’t wanna grow old like them
| Я не хочу старіти, як вони
|
| Bracing, and grabbing too tight to not much
| Підтримуйте й хапайте занадто туго, щоб не сильно
|
| But I start feeling tired a little earlier each day
| Але я починаю відчувати втому трохи раніше кожного дня
|
| So I’m looking to re-arrange the dawn
| Тож я хочу переорганізувати світанок
|
| To tidy up the order of events
| Щоб навести порядок подій
|
| And unwind every thread of regret
| І розкрутіть кожну нитку жалю
|
| But take that away, and what is there left?
| Але заберіть це, і що залишиться?
|
| 'Cause I could go on, and on
| Тому що я міг би продовжувати й продовжувати
|
| Deluding myself
| Обманюю себе
|
| Waiting in the shadows
| Чекають у тіні
|
| I am waiting for something else
| Я чекаю чогось іншого
|
| To come along and put things in order
| Щоб прийти й навести порядок
|
| Meanwhile, I raise my hands above the water
| Тим часом я піднімаю руки над водою
|
| Ready, I am in position
| Готовий, я на місці
|
| Just promise you’ll be here soon
| Просто пообіцяйте, що скоро будете тут
|
| From now on, I just know things will be different
| Відтепер я просто знаю, що все буде по-іншому
|
| See the waves?
| Бачиш хвилі?
|
| They’re all nodding their agreement
| Усі кивають на свою згоду
|
| If you promise you’ll be here soon | Якщо ви пообіцяєте, що скоро будете тут |