Переклад тексту пісні The Last Day on Earth - Kate Miller-Heidke

The Last Day on Earth (оригінал)

Look down,
the ground below is crumbling
look up the stars are all exploding
yeah…
its the last day on earth
in my dreams
in my dreams
its the end of the world
and you’ve come back to me in my dreams
between the dust and the debris
there’s a light
surrounding you and me yeah…
its the last day on earth
in my dreams
in my dreams
its the end of the world
and you’ve come back to me in my dreams
and you held me closer than i can ever remember being held
and im not afraid to sleep now
if we can stay like this until
its the last day on earth
in my dreams
in my dreams
its the end of the world
and you’ve come back to me yeah…
in my head i replay our conversations
over and over till they feel like hallucinations
you know me i love to lose my mind
every time anybody speaks your name
i still feel the same
i ache, i ache, i ache inside
in my head i replay our conversations over and over till they feel like
hallucinations
you know me i love to lose my mind
every time anybody speaks your name
i still feel the same
i ache, i ache, i ache inside
i ache, i ache, i ache inside
i ache, i ache, i ache inside
i ache, i ache, i ache inside

The Last Day on Earth (переклад)

Дивитись вниз,
земля внизу розсипається
подивіться, зірки всі вибухають
так...
це останній день на землі
в моїх мріях
в моїх мріях
це кінець світу
і ти повернувся до мене в моїх снах
між пилом і сміттям
є світло
оточуючи вас і мене так…
це останній день на землі
в моїх мріях
в моїх мріях
це кінець світу
і ти повернувся до мене в моїх снах
і ти тримав мене ближче, ніж я ніколи не пам’ятаю, щоб мене тримали
і я не боюся спати зараз
якщо ми можемо залишатися такими доти
це останній день на землі
в моїх мріях
в моїх мріях
це кінець світу
і ти повернувся до мене так…
в голові я відтворюю наші розмови
знову і знову, поки вони не відчувають, як галюцинації
ти мене знаєш, я люблю втрачати розум
щоразу, коли хтось називає твоє ім'я
я досі відчуваю те саме
я болить, я болю, я болить всередині
в голові я відтворюю наші розмови знову і знову, поки вони не відчувають, як
галюцинації
ти мене знаєш, я люблю втрачати розум
щоразу, коли хтось називає твоє ім'я
я досі відчуваю те саме
я болить, я болю, я болить всередині
я болить, я болю, я болить всередині
я болить, я болю, я болить всередині
я болить, я болю, я болить всередині