Переклад тексту пісні Sing to Me - Kate Miller-Heidke

Sing to Me (оригінал)

It’s been one of those days
I need to wash it all away
Sun come down, come down
Whisper me awake
Make me forget that I am broken
Bend and draw your curtain
Sweep me off my feet, oh night,
Let me be released
Sing to me, sing to me
Wrap that voice around me
Beautiful beautiful voice
Come and carry me away
Sing to me, sing to me
It’s the only thing I want
It’s the only thing I think about
If you can’t sing me a love song
Sing me anything, anything you want
Yes I know you were another’s
I can feel it in your kisses
I don’t even care, I swear
It wasn’t like this
But it’s been one of those times
I need to wash it from my mind
Sun come down, come down
Come and make it right
Sing to me, sing to me
Wrap that voice around me
Beautiful beautiful voice
Come and carry me away
Sing to me, sing to me
It’s the only thing I want
It’s the only thing I think about
If you can’t sing me a love song
Sing me anything, anything you want
Sing to me, sing to me
Wrap that voice around me
Beautiful beautiful voice
Come and carry me away
Sing to me, sing to me
Wrap that voice around me
Beautiful beautiful voice
Come and carry me away
Sing to me, sing to me
It’s the only thing I want
It’s the only thing I think about
If you can’t sing me a love song
Sing me anything, anything you want
Sing me a love song
Sing me anything, anything you want

(переклад)

Це був один із тих днів
Мені потрібно змити все це
Сонце заходить, заходить
Шепни мені прокинься
Змусьте мене забути, що я зламаний
Зігніть і затягніть завісу
Зніми мене з ніг, о ніч,
Дозвольте мені звільнитися
Співай мені, співай мені
Огорніть мене цим голосом
Гарний гарний голос
Приходь і віднеси мене
Співай мені, співай мені
Це єдине, чого я хочу
Це єдине, про що я думаю
Якщо ти не можеш заспівати мені пісню про кохання
Співайте мені все, що завгодно
Так, я знаю, що ти був чужим
Я відчуваю це у твоїх поцілунках
Мені навіть байдуже, клянусь
Це було не так
Але це був один із таких випадків
Мені потрібно змити це з свого розуму
Сонце заходить, заходить
Приходьте і виправте це
Співай мені, співай мені
Огорніть мене цим голосом
Гарний гарний голос
Приходь і віднеси мене
Співай мені, співай мені
Це єдине, чого я хочу
Це єдине, про що я думаю
Якщо ти не можеш заспівати мені пісню про кохання
Співайте мені все, що завгодно
Співай мені, співай мені
Огорніть мене цим голосом
Гарний гарний голос
Приходь і віднеси мене
Співай мені, співай мені
Огорніть мене цим голосом
Гарний гарний голос
Приходь і віднеси мене
Співай мені, співай мені
Це єдине, чого я хочу
Це єдине, про що я думаю
Якщо ти не можеш заспівати мені пісню про кохання
Співайте мені все, що завгодно
Заспівай мені пісню про кохання
Співайте мені все, що завгодно