| Offer It Up (оригінал) | Offer It Up (переклад) |
|---|---|
| I had a dream | Мені наснився сон |
| Then the dream had a dream | Тоді сон приснився |
| And then the dream had me | І тоді сон наснив мене |
| I was lucid, I was free | Я був свідомим, я був вільним |
| My heart, my brain, my body, my hands | Моє серце, мій мозок, моє тіло, мої руки |
| My voice, my blood, my lungs, my love | Мій голос, моя кров, мої легені, моя любов |
| I’m gonna turn it up, turn it up, | Я підвищу, підвищу, |
| turn it up, turn it up, turn it up | збільшити, збільшити, збільшити |
| (Woohoo) | (Ура) |
| I’m sick of turning it down | Мені набридло відмовлятися |
| I’m sick of holding it in | Мені набридло тримати це в собі |
| I’m sick of tiptoeing ‘round | Мені набридло ходити навшпиньках |
| Quietly bleeding | Тихо стікає кров'ю |
| Now I’ve opened the lines | Тепер я відкрив рядки |
| There’s gonna be a transmission | Буде передача |
| I’m sick of waiting for signs | Мені набридло очікування знаків |
| I’ve made my decision; | Я прийняв рішення; |
| it’s to offer it up | це пропонувати це |
| As for the haters | Щодо хейтерів |
| They will be first against the wall | Вони будуть першими біля стіни |
| Oh yes the haters | О, так, ненависники |
| They’re lost and gone forever more | Вони втрачені та зникли назавжди |
| You can have all my heart, my brain, my body, my hands | Ти можеш мати все моє серце, мій мозок, моє тіло, мої руки |
| My voice, my blood, my lungs, my love I’m gonna offer it | Мій голос, моя кров, мої легені, моя кохання я запропоную це |
| I’m sick of turning it down | Мені набридло відмовлятися |
| I’m sick of holding it in | Мені набридло тримати це в собі |
| I’m sick of tiptoeing ‘round | Мені набридло ходити навшпиньках |
| Quietly bleeding | Тихо стікає кров'ю |
| Now I’ve opened the lines | Тепер я відкрив рядки |
| There’s gonna be a transmission | Буде передача |
| I’m sick of waiting for signs | Мені набридло очікування знаків |
| I’ve made my decision | Я прийняв рішення |
| I had a dream, I had a dream, | Мені приснився сон, мені приснився сон, |
| The dream had a dream | Сон приснився |
| The dream had me, the dream had me, | Сон мене мав, сон мене мав, |
| I was so free | Я був такий вільний |
| My heart, my brain, my body, my hands | Моє серце, мій мозок, моє тіло, мої руки |
| I’m sick of turning it down | Мені набридло відмовлятися |
| I’m sick of holding it in | Мені набридло тримати це в собі |
| I’m sick of tiptoeing ‘round | Мені набридло ходити навшпиньках |
| Quietly bleeding | Тихо стікає кров'ю |
| Now I’ve opened the lines | Тепер я відкрив рядки |
| There’s gonna be a transmission | Буде передача |
| I’m sick of waiting for signs | Мені набридло очікування знаків |
| I’ve made my decision | Я прийняв рішення |
Переклад тексту пісні Offer It Up - Kate Miller-Heidke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Offer It Up , виконавця -Kate Miller-Heidke
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
The Last Day On Earth ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
| 2018 | |
| 2020 | |
Caught In The Crowd ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Miller-Heidke: The Rabbits - Where? ft. Andrew Johnson, Isaac Hayward, Keir Nuttall | 2017 |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
Humiliation ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Words ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Dreams / I Love You ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Where? ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
In The Dark ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
Are You Fucking Kidding Me? ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey | 2017 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 |