Переклад тексту пісні Offer It Up - Kate Miller-Heidke

Offer It Up - Kate Miller-Heidke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Offer It Up, виконавця - Kate Miller-Heidke.
Дата випуску: 31.05.2018
Мова пісні: Англійська

Offer It Up

(оригінал)
I had a dream
Then the dream had a dream
And then the dream had me
I was lucid, I was free
My heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love
I’m gonna turn it up, turn it up,
turn it up, turn it up, turn it up
(Woohoo)
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision;
it’s to offer it up
As for the haters
They will be first against the wall
Oh yes the haters
They’re lost and gone forever more
You can have all my heart, my brain, my body, my hands
My voice, my blood, my lungs, my love I’m gonna offer it
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
I had a dream, I had a dream,
The dream had a dream
The dream had me, the dream had me,
I was so free
My heart, my brain, my body, my hands
I’m sick of turning it down
I’m sick of holding it in
I’m sick of tiptoeing ‘round
Quietly bleeding
Now I’ve opened the lines
There’s gonna be a transmission
I’m sick of waiting for signs
I’ve made my decision
(переклад)
Мені наснився сон
Тоді сон приснився 
І тоді сон наснив мене
Я був свідомим, я був вільним
Моє серце, мій мозок, моє тіло, мої руки
Мій голос, моя кров, мої легені, моя любов
Я підвищу, підвищу,
збільшити, збільшити, збільшити
(Ура)
Мені набридло відмовлятися
Мені набридло тримати це в собі
Мені набридло ходити навшпиньках
Тихо стікає кров'ю
Тепер я відкрив рядки
Буде передача
Мені набридло очікування знаків
Я прийняв рішення;
це пропонувати це
Щодо хейтерів
Вони будуть першими біля стіни
О, так, ненависники
Вони втрачені та зникли назавжди
Ти можеш мати все моє серце, мій мозок, моє тіло, мої руки
Мій голос, моя кров, мої легені, моя кохання я запропоную це
Мені набридло відмовлятися
Мені набридло тримати це в собі
Мені набридло ходити навшпиньках
Тихо стікає кров'ю
Тепер я відкрив рядки
Буде передача
Мені набридло очікування знаків
Я прийняв рішення
Мені приснився сон, мені приснився сон,
Сон приснився 
Сон мене мав, сон мене мав,
Я був такий вільний
Моє серце, мій мозок, моє тіло, мої руки
Мені набридло відмовлятися
Мені набридло тримати це в собі
Мені набридло ходити навшпиньках
Тихо стікає кров'ю
Тепер я відкрив рядки
Буде передача
Мені набридло очікування знаків
Я прийняв рішення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zero Gravity 2019
The Last Day On Earth ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Share Your Air ft. Passenger 2018
Deluded 2020
Caught In The Crowd ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Miller-Heidke: The Rabbits - Where? ft. Andrew Johnson, Isaac Hayward, Keir Nuttall 2017
Child Of Divorce 2020
This Is Not Forever 2020
Ernie ft. Kate Miller-Heidke 2022
Heaven Help My Heart 2017
A Quiet Voice 2020
Humiliation ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Words ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Dreams / I Love You ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Where? ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
In The Dark ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
Are You Fucking Kidding Me? ft. Sydney Symphony Orchestra, Benjamin Northey 2017
O Vertigo! 2018
Bliss 2018
Bound to Follow (Aisling Song) ft. Kate Miller-Heidke 2018

Тексти пісень виконавця: Kate Miller-Heidke