Переклад тексту пісні I Am My Own Panther Now - Kate Miller-Heidke

I Am My Own Panther Now (оригінал)

I am the panther
That found answers
Stood up and took my chances
Once I was down
An average clown
Working in a circus in a dirty town
Trapped in a cage
Where children would poke me with sticks
Seething with rage
Forced to do tricks, for a bunch of dicks
I bit one off and ran away
I am my, I am my, I am my own panther now
The Penrith Panther
I am my own answer
See me cruising
See me dancing like a child
The Penrith Panther
Panther in the wild
I am my, I am my, I am my own panther now
The Penrith Panther
Out on my own
See me cruising
See me dancing like a child
The Penrith Panther
Panther in the wild
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong
Right where I wanna be
Right where I belong

I Am My Own Panther Now (переклад)

Я пантера
Це знайшло відповіді
Встав і ризикнув
Одного разу я впав
Звичайний клоун
Робота в цирку в брудному місті
Потрапив у клітку
Де діти тикали мене палицями
Кипить від люті
Змушений робити трюки, для купи членів
Я відкусив один і втік
Я моя, я моя, я моя власна пантера
Пантера Пенріта
Я сама відповідь
Побачте, як я на круїзі
Побачте, як я танцюю, як дитина
Пантера Пенріта
Пантера в дикій природі
Я моя, я моя, я моя власна пантера
Пантера Пенріта
Сам по собі
Побачте, як я на круїзі
Побачте, як я танцюю, як дитина
Пантера Пенріта
Пантера в дикій природі
Там, де я хочу бути
Саме там, де я належу
Там, де я хочу бути
Саме там, де я належу
Там, де я хочу бути
Саме там, де я належу
Там, де я хочу бути
Саме там, де я належу