Переклад тексту пісні True Romantic - Kate Ceberano

True Romantic (оригінал)

Kate*******************************
Ceberano — True Romantic Kate
Ceberano and Mark Goldenberg I
Open shop and sit and
Wait a while and
Fake a smile So
No one can tell it’s raining inside
Of my head I
Sit and smile at all the
Passers by but
On the sly I’m
Quietly wishing that
They were all dead But
Call me crazy call me vain but you know I’ll say it again
And again That
I’m not so useless I don’t complain when my luck is down Tomorrow’s
Another day tomorrow’s, another day I
Know for certain I’m an outlaw here a, misfit it’s clear Who
Can’t stand TV and smoking’s
No good for my head My
Guess is by the time I’m far from here my
Head will clear And
I could feel as worthy as anyone else But
Call me crazy call, me daft but
I’m the only true romantic left and
I’m not so useless I don’t complain when
My luck is down Tomorrow’s
Another day tomorrow’s, another day And
When I get to dreaming I
Dream of far off places I
Dream of green wide spaces long
And meaningful embraces I
Dream of conversation and
Dream of tall dark handsome away
Away away But
Call me crazy call me vain but
You know I’ll say it again and again that
I’m not so useless I don’t complain when
My luck is down Call
Me crazy call me daft but
I’m the only true romantic left I’m
Not so useless I don’t complain when
My luck is down tomorrow’s
Another day tomorrow’s, another day Call
Me crazy call me vain but
You know I’ll say it again and again that
I’m not so useless oh no no no no Call
Me crazy call me daft but
I’m the only true romantic left I’m
Not so useless oh no no no fades out

(переклад)

Катя******************************
Себерано — Справжня романтична Кейт
Себерано і Марк Гольденберг І
Відкрийте магазин і сядьте і
Зачекайте трохи і
Фальшива посмішка Тож
Ніхто не може сказати, що всередині дощ
З моєї голови я
Сидіть і посміхайтеся всім
Перехожі але
Я потихеньку
Тихо бажаю цього
Вони всі були мертві Але
Називайте мене божевільним, називайте мене марним, але ви знаєте, що я скажу це ще раз
І знову це
Я не такий безкорисний, я не скаржусь, коли моя удача не завтра
Завтра інший день, інший день я
Знайте напевно, що я поза законом, невідповідний, зрозуміло, хто
Терпіти не можу телевізор та куріння
Не добре для моєї голови
Здогадуюсь, що на той час, коли я буду далеко звідси
Голова очиститься І
Я міг почуватися гідним, як і будь-хто інший
Називайте мене божевільним дзвінком, я дурний, але
Я єдиний справжній романтик, який залишився
Я не настільки марний, що не скаржуся, коли
Завтра моя удача не вдається
Ще один день завтра, інший день І
Коли я починаю снитись, я
Мрія про далекі місця I
Мрія про довгі зелені простори
І значущими обіймами я
Мрія про розмову і
Мрія про високого темного красеня геть
Подалі, але
Називайте мене божевільним, називайте мене марним, але
Ви знаєте, я скажу це знову і знову
Я не настільки марний, що не скаржуся, коли
Моя удача не дзвонити
Я божевільний назвіть мене дурним, але
Я єдиний справжній романтик
Не так марно, я не скаржуся, коли
Завтра моя доля впаде
Завтра інший день, інший день Телефонуйте
Мене божевільним назвете марним, але
Ви знаєте, я скажу це знову і знову
Я не такий марний, о ні ні ні ні Дзвоніть
Я божевільний назвіть мене дурним, але
Я єдиний справжній романтик
Не такий марний, о ні ні ні згасає