Переклад тексту пісні Stars & Satellites - Arin Grigg, Monash Sessions, Kate Ceberano

Stars & Satellites (оригінал)

Our love will be the first across this universe
No space no distance no time
Our love has just begun
Two planets have aligned
To share the light of the sun
I spend my days wishing upon a star
Light years I’ve travelled
Hoping to find where you are
I’ve conquered planets to be here with you
Nothing on earth makes me feel like you do
You’ve become the moon roaming ‘round my heart
Stars and satellites won’t keep us apart
Every now and then when you call my name
Stars and satellites light up the sky again
Oh my love do it again
Oh my love when you do it
Nothing will interfere
Inside our atmosphere
We’re free to be who we are
No there’s no way of coming down
No not when you are around
Our love is blessed by the sun
I spend my days wishing upon a star
Light years I’ve travelled
Hoping to?
nd where you are
I’ve conquered planets to be here with you
Nothing on earth makes me feel like you do
You’ve become the moon roaming ‘round my heart
Stars and satellites won’t keep us apart
Every now and then when you call my name
Stars and satellites light up the sky again
Oh my love do it again
Oh my love when you do it

Stars & Satellites (переклад)

Наша любов буде першою в цьому всесвіті
Ні місця, ні відстані, ні часу
Наша любов тільки почалася
Дві планети вирівнялися
Щоб ділитися світлом сонця
Я трачу свої дні, мріючи про зірку
Світлові роки, які я подорожував
Сподіваюся знайти, де ви знаходитесь
Я підкорював планети, щоб бути тут із тобою
Ніщо на землі не змушує мене відчувати себе так, як ви
Ти став місяцем, що блукає навколо мого серця
Зірки та супутники не розлучать нас
Час від часу, коли ви називаєте моє ім’я
Зірки та супутники знову освітлюють небо
О, моя любов, зроби це знову
О, моя любов, коли ти це робиш
Ніщо не завадить
Всередині нашої атмосфери
Ми вільні бути тими, ким ми є
Ні, немає способу спуститися
Ні, коли ви поруч
Наша любов благословена сонцем
Я трачу свої дні, мріючи про зірку
Світлові роки, які я подорожував
Сподіваючись?
де ви знаходитесь
Я підкорював планети, щоб бути тут із тобою
Ніщо на землі не змушує мене відчувати себе так, як ви
Ти став місяцем, що блукає навколо мого серця
Зірки та супутники не розлучать нас
Час від часу, коли ви називаєте моє ім’я
Зірки та супутники знову освітлюють небо
О, моя любов, зроби це знову
О, моя любов, коли ти це робиш