Переклад тексту пісні So Much Beauty - Dallas Cosmas, Kate Ceberano, Paul Richards

So Much Beauty (оригінал)

I may not always say the right thing
But you know I’m always there
I may not find the right occasion to say
How much I care
When we lay down in the dark
And I lay my head upon your heart
You hear the secrets that nobody else hears
Inside my head
And oh there’s so much beauty
It’s written in the stars it is our destiny
I don’t know where, I don’t know where to start
To tell you yeh
I may not always say the right words
And I don’t know if I always wear the right clothes
I may not find the right occasion to say how much I love you
Oh but in dark, in the dark when it’s all silent and still
And you lay your head upon my heart
You whisper all your secrets dearest to you my love oh yes
And there is so much, so much beauty
It’s written in the stars, it is our destiny
And I don’t know where I don’t know where
I don’t know where to start
Oh can’t you, can’t you hear my heart
Oh there’s so much beauty
Oh there’s so much beauty
Yes there’s so much beauty
I don’t know where to start
Can’t you hear my heart

So Much Beauty (переклад)

Я не завжди можу говорити правильно
Але ти знаєш, що я завжди поруч
Я може не знайти відповідного приводу сказати
Як мене хвилює
Коли ми лягаємо в темряві
І я покладаю голову на твоє серце
Ви чуєте секрети, які ніхто не чує
У моїй голові
І ой так багато краси
У зірках написано, що це наша доля
Я не знаю звідки, не знаю, з чого почати
Щоб сказати вам так
Я не завжди можу сказати правильні слова
І я не знаю, чи завжди ношу правильний одяг
Я може не знайти відповідного приводу сказати, як сильно люблю тебе
О, але в темряві, у темряві, коли все тихо й тихо
І ти поклав свою голову на моє серце
Ти шепочеш тобі всі свої найдорожчі секрети, моя любов, о, так
І там так багато, стільки краси
Це написано в зірках, це наша доля
І я не знаю де не знаю де
Я не знаю, з чого почати
Ой, хіба ти не можеш, ти не чуєш моє серце
О, тут так багато краси
О, тут так багато краси
Так, так багато краси
Я не знаю, з чого почати
Хіба ти не чуєш моє серце