Переклад тексту пісні Helen - Kate Ceberano

Helen (оригінал)

Kate***********************
Ceberano — Helen Kate
Ceberano / Mark Goldenberg Helen
Has eyes as dark as blackend pans Shell
Read your tea-cups and the palms of your hands she’s
Got this humor that plays havoc with her mouth You
May think she’s present but her mind is, travelling south she’s
Very s in*** an urban kind of way She
Loves her coffee her cigarettes and her cafes Helen
Vous ete plus tres femme Helen
Vous ete plus tres femme Now
Helen claimed she was a witch when she was five This
Self confession came as no surprise (as no surprise) Her
Mother said that she was mysterious (oh yeah) We
Never really took her serious (aahhh) And
Then one day when we were walking down the street Helen
Just vanished this was a habit she’d repeat Helen
Vous ete plus tres femme (ohh mysterious) Helen
Vous ete plus tres femme (simply more than the average woman) Helen
Vous ete plus tres femme (ohhh) Helen
Vous ete plus tres femme (yeah) Now
Helens girlfriends are few and far between and
On the rare occasions she lets them in I’m
Glad to be considered a kindred soul But
What she really thinks of me hey, I’ll never know Helen
Vous ete plus tres femme Helen
Vous ete plus tres femme (you are mysterious yeah) Helen
Vous ete plus tres femme (youre gorgeous Helen
Vous ete plus tres femme (I love this song it’s so stupid) Helen
Vous ete plus tres femme (You are so mysterious) Helen
Vous ete plus tres femme (gorgeous)

(переклад)

Катя************************
Себерано — Хелен Кейт
Себерано / Марк Гольденберг Хелен
Має очі темні, як чорні каструлі Шелла
Читайте свої чашки з чаєм і долоні ваших рук
Отримала цей гумор, який спустошує її рот
Може думати, що вона присутня, але її розум так, що вона подорожує на південь
Дуже в міському міському образі Вона
Любить її каву, сигарети та її кафе Хелен
Vous ete plus tres femme Helen
Vous ete plus tres femme Now
Хелен стверджувала, що була відьмою, коли їй було п’ять років
Самосознання було не сюрпризом (як не сюрпризом) Її
Мама сказала, що вона загадкова (о так) Ми
Ніколи не сприймав її серйозно (ааааа) І
Потім одного разу, коли ми гуляли по вулиці Хелен
Просто зникла, це була звичка, яку вона повторювала Хелен
Vous ete plus tres femme (о, таємнича) Хелен
Vous ete plus tres femme (просто більше, ніж середня жінка) Хелен
Vous ete plus tres femme (ohhh) Хелен
Vous ete plus tres femme (так) Зараз
Подруг Хеленс небагато і далеко між і
У рідкісних випадках вона впускає їх до мене
Радий, що мене вважають спорідненою душею Але
Що вона насправді думає про мене, привіт, я ніколи не дізнаюся, Хелен
Vous ete plus tres femme Helen
Vous ete plus tres femme (ти таємнича так) Хелен
Vous ete plus tres femme (ви чудова Хелен
Vous ete plus tres femme (я люблю цю пісню, вона така дурна) Хелен
Vous ete plus tres femme (Ти така таємнича) Хелен
Vous ete plus tres femme (прекрасна)