Переклад тексту пісні Pash - Kate Ceberano

Pash (оригінал)

Pash between the lines, honey, read my lips
Can you read my mind?
Take my fingertips
I really like to just hang around
Crawl back into bed where it’s nice and warm
Luck fell in my lap when you walked my way
Part of your tender trap, yes, I’m willing prey
I really love to speak in tongue
Crawl into your mouth, that’s where I belong
Passionate kisses, kiss me, kiss me, kiss me
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash me
Pash beneath the signs of a neon mall
Lost between the now and the human sprawl
We really love to just hang around
Even if there’s nothing really happening
Passionate kisses, kiss me, kiss me, kiss me
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash me
Yes, I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash me
Now I don’t want to tame this illicit urge
There’s this part of me that’s just got to splurge
I really like to just hang around
Come back into bed, babe, turn off the phone
Passionate kisses, kiss me, kiss me, kiss me
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash me
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
Pash me, pash me, pash mee
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
Kiss me passionately
I really love to speak in tongue
(Pash me, pash me, pash me)
Crawl into your mouth, that’s where I belong
Ooh, ooh, ooh
'Cause I’m on fire when you love me
(Oh yeah)
(Kiss me)
Kiss me passionately
'Cause I’m on fire when you love me
Pash me, pash me, pash me
'Cause I’m on fire when you love me
Baby, kiss me
Pash me, pash me, pash me

(переклад)

Пробивайся між рядків, любий, читай з моїх губ
Чи можете ви прочитати мої думки?
Візьміть мої кінчики пальців
Я дуже люблю просто зависати
Заповзайте назад у ліжко, де добре й тепло
Удача лягла мені на коліна, коли ти йшов мною
Частина твоєї ніжної пастки, так, я готова здобиччю
Я дуже люблю говорити мовою
Залізти в рот, ось де я належу
Пристрасні поцілунки, цілуйте мене, цілуйте мене, цілуйте мене
Ой, ой, ой
Тому що я горю, коли ти мене любиш
Поцілуй мене пристрасно
Паш мені, паш мені, паш мені
Потопайте під вивісками неонового торгового центру
Втрачений між теперішнім і людським розростанням
Ми справді любимо просто гуляти
Навіть якщо насправді нічого не відбувається
Пристрасні поцілунки, цілуйте мене, цілуйте мене, цілуйте мене
Ой, ой, ой
Тому що я горю, коли ти мене любиш
Поцілуй мене пристрасно
Паш мені, паш мені, паш мені
Так, я горю, коли ти мене любиш
Поцілуй мене пристрасно
Паш мені, паш мені, паш мені
Тепер я не хочу приборкувати це незаконне бажання
Є частина мене, на яку потрібно просто витратитися
Я дуже люблю просто зависати
Повернись у ліжко, дитинко, вимкни телефон
Пристрасні поцілунки, цілуйте мене, цілуйте мене, цілуйте мене
Ой, ой, ой
Тому що я горю, коли ти мене любиш
Поцілуй мене пристрасно
Паш мені, паш мені, паш мені
Ой, ой, ой
Тому що я горю, коли ти мене любиш
Поцілуй мене пристрасно
Паш мені, паш мені, паш мені
Ой, ой, ой
Тому що я горю, коли ти мене любиш
Поцілуй мене пристрасно
Я дуже люблю говорити мовою
(Паш мені, пошліть мені, передайте мені)
Залізти в рот, ось де я належу
Ой, ой, ой
Тому що я горю, коли ти мене любиш
(О так)
(Поцілуй мене)
Поцілуй мене пристрасно
Тому що я горю, коли ти мене любиш
Паш мені, паш мені, паш мені
Тому що я горю, коли ти мене любиш
Дитина, поцілуй мене
Паш мені, паш мені, паш мені