Переклад тексту пісні Love Dimension - Kate Ceberano

Love Dimension (оригінал)

When will you give me
A fix of a fix of ready affection
You know if looks could kill
Then I know that they will
I’m all confused
Am I being used
But I’m not waiting for
No I’m not waiting for a rainy day
A rainy day
To give yourself away
When will you give me
A fix of a fix of
Love and affection
I’m losing my mind
And I’m sick and tired
Oh love is not a premonition
When will you give me your love
Cos you’re the one I’m thinking of
When will you withdraw the pain
When you gonna take the blame
When will you give me your love
(You keep your feelings in disguise)
When will you give me your time
You’re gonna need to realise
When will you give me
A fix of a fix of
Ready affection
And I’ve just got to mention
My misplaced intention
Of my infatuation
To reach your love dimension yeah
When will you give me ooh
A fix of a fix of
Love and affection
And I’ve just got to mention
My misplaced intention
Of my infatuation
To reach your love dimension
When will you give me ooh
A fix of a fix of
Ready affection
Reach your love dimension yeah
Reach your love dimension ooh
When will you give me yeah
A fix of ooh a fix of
Love and affection

Love Dimension (переклад)

Коли ти мені даси
Виправлення виправлення готової прихильності
Ви знаєте, якщо погляд може вбити
Тоді я знаю, що вони будуть
я весь розгублений
Чи мене використовують?
Але я не чекаю
Ні, я не чекаю чорного дня
Дощовий день
Щоб віддати себе
Коли ти мені даси
Виправлення виправлення
Любов і прихильність
Я втрачаю розум
А я хворий і втомлений
О, любов – це не передчуття
Коли ти подаруєш мені свою любов
Бо ти той, про кого я думаю
Коли ти знімеш біль
Коли ти візьмеш на себе вину
Коли ти подаруєш мені свою любов
(Ви приховуєте свої почуття)
Коли ти приділиш мені свой час
Вам потрібно буде усвідомити
Коли ти мені даси
Виправлення виправлення
Готова прихильність
І я просто маю згадати
Мій помилковий намір
Про моє закоханість
Щоб досягти свого виміру любові, так
Коли ви дасте мені ооо
Виправлення виправлення
Любов і прихильність
І я просто маю згадати
Мій помилковий намір
Про моє закоханість
Щоб досягти виміру любові
Коли ви дасте мені ооо
Виправлення виправлення
Готова прихильність
Досягніть свого любовного виміру, так
Досягніть свого любовного виміру
Коли ви дасте мені так
Виправлення о виправлення
Любов і прихильність