Переклад тексту пісні Brave - Kate Ceberano

Brave (оригінал)

Ceberano Kate
Brave
Brave
Oooh, oo woo wooh
Oo-oo-ooh, oo-hoo-hoo
I could give authority
A million miles away
As my heartbeat feels the silence
With words that I can’t sing
My mother used to tell me
Girl, time for you won’t come
And so I sit back and I hold time
My time has not begun
CHORUS:
No, don’t ever walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I’ll rise
Up high
I went for tomorrow
Remember yesterday
Ooh, but I was scared of the darkness
And said the things I shouldn’t say
Though my my life has changed
Just look what I’ve become
And so I sit back and I hold time
My life has just begun
(chorus)
Ooh, ooh, Life has been fun as a child
Up the mount without bound
I’m searching for something more
Ooh, loving has no reason
Don’t need none to survive
It’s just a little flame in my heart
Keeps me burning bright
(repeat chorus x7)
Don’t walk away (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)

Brave (переклад)

Себерано Кейт
Сміливий
Сміливий
Оооооуууууу
Ооооооооооооооооооооооооо
Я можу надати повноваження
За мільйон миль
Коли моє серцебиття відчуває тишу
Словами, які я не можу співати
Мені розповідала моя мама
Дівчатка, час тобі не прийде
І тому я сидю й затримую час
Мій час не почався
ПРИСПІВ:
Ні, ніколи не відходь
Просто будьте мужніми
Тримай мене в повітрі
І в твоїх обіймах я піднімуся
Високо
Я поїхав на завтра
Згадайте вчорашній день
Ой, але я боявся темряви
І сказав те, чого я не повинен говорити
Хоча моє моє життя змінилося
Просто подивіться, яким я став
І тому я сидю й затримую час
Моє життя тільки почалося
(приспів)
Ой, о, життя було веселим у дитинстві
Підніміться на гору без обмежень
Я шукаю щось більше
О, любити не має причин
Не потрібно нікого, щоб вижити
Це просто маленьке полум’я у моєму серці
Я горю яскраво
(повторити приспів x7)
Не відходь (ах ах ах ах ах ах ах ах ах ах)