Переклад тексту пісні All That I Want Is You - Kate Ceberano

All That I Want Is You (оригінал)

Well I was looking out my back window
I was watching the flowers blowin in the win
Blowin through trees casting shadows on the pillow
Where my lover lay
And it occurred to me somewhere inside me that
When a truth’s goin down in your face becomes a
Mirror of my reflection then I know I am in the right place
All that I want is you
All you will need is me
All that I want is you
All you will need is me
I watched your mouth as it lay on my pillow and I felt
The heat on my face as you breathed it filled my day
With a soulful complexion, yes it did, it is within you
That I’d like to live
And I’d have babies that look like their daddy with big
Eyes blue as the sky up above and they’ll be testament
To our creation, yeah cause to me there ain’t no greater love
And I will watch them from my back window as I watch the rain as it falls where
they play in the yard, I’d imagine each day as tomorrow fill the future with
each beat of my heart
Guitar Solo
Because all that I want is you
All you will need is me
All that I want is you
All that I want is you
Ad lib
Music fade out

(переклад)

Ну, я дивився у своє заднє вікно
Я дивився, як квіти лунають у перемозі
Провідайте дерева, відкидаючи тіні на подушку
Де лежав мій коханий
І це вийшло десь у мене це
Коли правда з’являється на твоєму обличчі, стає
Дзеркало мого відображення, тоді я знаю, що я у правильному місці
Все, чого я хочу, це ти
Все, що вам знадобиться, це я
Все, чого я хочу, це ти
Все, що вам знадобиться, це я
Я спостерігав за твоїм ротом, як він лежав на мої подушці, і відчув
Тепло на моєму обличчі, коли ти дихав ним, наповнював мій день
З душевним кольором обличчя, так, так, це в вас
що я хотів би жити
І я б мав дітей, схожих на свого тата з великими
Очі блакитні, як небо вгорі, і вони будуть заповітом
До нашого творіння так, так бо для мені нема більшої любові
І я спостерігатиму за ними зі свого заднього вікна, як спостерігаю за дощем, як падає де
вони грають у дворі, я б уявляв собі кожен день, як завтрашній день наповнює майбутнє
кожен удар мого серця
Соло на гітарі
Бо все, чого я хочу, це ти
Все, що вам знадобиться, це я
Все, чого я хочу, це ти
Все, чого я хочу, це ти
Ad lib
Музика згасає