Переклад тексту пісні What Else Can I Do - Kat Edmonson

What Else Can I Do (оригінал)

What else can I do but to sit and think of you
and how love walked through that door
and moved boldly 'cross the floor
but love’s not here anymore
what else can I do?
Oh what can I say
when you decide to go away
perhaps a fault was in the start
perhaps we’re better off apart
try and tell that to my heart
what else can I do?
Lonely waiting, tolerating
the minutes you’re not with me all I can do it seems
is keep my daily scheme
to dream you in my dream
Where do I go
where there’s no one that I know
to smile and ask me how we’ve been
so then I remember when
and start missing you again
what else can I do
I’m so in love with you
Lonely waiting, tolerating
the minutes you’re not with me all i can do it seems
is keep my daily scheme
to dream you in my dream
what treatment to try
when all I want to do is cry
would it really do much harm
to seek out another’s arms
and start conjuring your charms
what else can I do
I’m so in love with you
What else can I do?
What else can I do?
What else can I do?
For I am so in love with you
I’m so in love
I’m so in love

What Else Can I Do (переклад)

Що ще я можу робити як сидіти й думати про тебе
і як любов увійшла в ці двері
і сміливо рухався по підлозі
але кохання вже немає
що ще я можу зробити?
О, що я можу сказати
коли ви вирішите піти
можливо, помилка була на початку
можливо, нам краще розлучитися
Спробуй сказати це моєму серцю
що ще я можу зробити?
Самотньо чекає, терпить
хвилини, коли ти не зі мною, здається, все, що я можу зробити
зберігати мою денну схему
щоб мріяти тебе у мому сні
Куди я їду
де я нікого не знаю
посміхнутися й запитати як у нас справи
тож тоді я пригадую, коли
і знову почне сумувати за тобою
що ще я можу зробити
Я так закоханий у тебе
Самотньо чекає, терпить
хвилини, коли ти не зі мною, здається, все, що я можу зробити
зберігати мою денну схему
щоб мріяти тебе у мому сні
яке лікування спробувати
коли все, що я хочу робити — це плакати
чи справді це завдасть багато шкоди
шукати чужу зброю
і почніть чаклувати над своїми чарами
що ще я можу зробити
Я так закоханий у тебе
Що ще я можу зробити?
Що ще я можу зробити?
Що ще я можу зробити?
Бо я так закоханий у вас
Я так закохана
Я так закохана