Переклад тексту пісні Canoe - Kat Edmonson

Canoe (оригінал)

On such a night in June
Beneath a silver moon
They shared a boat for two
Canoe
Across a glassy lake
Their little boat did skate
And little sound they made at all
And for a little atmosphere the crickets serenaded
And a few indulging mosquitoes got quite inebriated
They paddled quietly under a canopy
Where no one else could see a thing
And as they started to express their mutual attraction
Many local residents were having a reaction
Yes, all the fervid fireflies were lighting their cabooses
And concerted Katydids, buzzing like the kazooses
They paddled quietly under a canopy
Where no one else could see a thing
On such a night in June, beneath a silver moon
They shared a boat for two
Canoe

(переклад)

У таку ніч у червні
Під срібним місяцем
Вони брали човен на двох
Каное
Через скляне озеро
Їхній човен катався на ковзанах
І взагалі мало звуку
А для трошки атмосфери цвіркуни співали серенаду
І кілька поблажливих комарів дуже сп’янилися
Вони тихо гребли під навісом
Де більше ніхто нічого не бачить
І коли вони почали виражати взаємну привабливість
Багато місцевих жителів викликали реакцію
Так, усі палкі світлячки запалювали свої кабети
І здружилися Катидіди, гудучи, як казузи
Вони тихо гребли під навісом
Де більше ніхто нічого не бачить
У таку червневу ніч під срібним місяцем
Вони брали човен на двох
Каное