Переклад тексту пісні Sparkle and Shine - Kat Edmonson

Sparkle and Shine (оригінал)

Though your days are grey with indecision
Though you see no prospects coming through
Have no fear you’ve still got one provision
That eternal flame inside of you
So the critics stand in line to doubt you
Make you question who you think you are
If they asked me I’d tell them all about you
You have all the makings of a star!
You sparkle and shine
You make the world all aglow
Oh my, my, my
You’re so divine
You’ve even got style there in that smile you wear
Floating down the boulevard
With stars in your eyes
And a dream in your heart
You’ve even got style there in that smile you wear
Floating down the boulevard with stars in your eyes
And a dream in your heart
With stars in your eyes
And a dream in your heart
With stars in your eyes
And a dream in your heart

(переклад)

Хоч твої дні сірі від нерішучості
Хоча ви не бачите жодних перспектив
Не бійтеся, що ви все ще маєте одне положення
Цей вічний вогонь всередині вас
Тож критики стоять у черзі, щоб засумніватися у вас
Змусити вас запитати, ким ви себе вважаєте
Якби вони мене запитали, я б розповіла їм усе про вас
У вас є всі задатки зірки!
Ти сяєш і сяєш
Ви запалюєте весь світ
Ой, мій, мій
Ти такий божественний
Ви навіть маєте стиль у тій посмішці, яку ви носите
Пливе по бульвару
З зірками в очах
І мрія у твоєму серці
Ви навіть маєте стиль у тій посмішці, яку ви носите
Пливаючи по бульвару з зірками в очах
І мрія у твоєму серці
З зірками в очах
І мрія у твоєму серці
З зірками в очах
І мрія у твоєму серці