Переклад тексту пісні I'd Be a Fool - Kat Edmonson

I'd Be a Fool (оригінал)

How do you put the past away?
How does the night forget about the day?
So many things I want to say
But how do I get through?
If you ever still think of me
If time has not erased my memory
Would you accept an apology
So long overdue?
I’d be a fool if for one second
I thought you had been untrue
And then I told you we were through
And I no longer wanted you
I’d be a fool if I decided that what I needed to do
Was to go and hurt you, too
That would be cruel
And if you begged me not to go
And told me that you loved me so
I would be foolish not to turn around
And run right back to you
And in the end if I’d pretended
I could love somebody new
Cause they reminded me of you
I’d be a fool
And if you begged me not to go
And told me that you loved me so
I would be foolish not to turn around
And run right back to you
And in the end if I’d pretended
I could love somebody new
Cause they reminded me of you
I’d be a fool

(переклад)

Як ви відкидаєте минуле?
Як ніч забуває про день?
Я хочу сказати так багато речей
Але як мені пройти?
Якщо ти все ще думаєш про мене
Якщо час не стер мою пам’ять
Чи приймете ви вибачення
Так давно?
Я був би дурнем, якби на одну секунду
Я думав, що ти неправдивий
І тоді я сказав вам, що ми закінчили
І я більше не хотів тебе
Я був би дурним, якби вирішив, що мені потрібно робити
Мені було піти і зробити тобі боляче
Це було б жорстоко
І якщо б ти благав мене не йти
І сказав мені, що ти мене так любиш
Я був би дурним не розвернутися
І бігом до вас
І зрештою, якби я прикидався
Я могла б полюбити когось нового
Бо вони нагадали мені тебе
Я був би дурнем
І якщо б ти благав мене не йти
І сказав мені, що ти мене так любиш
Я був би дурним не розвернутися
І бігом до вас
І зрештою, якби я прикидався
Я могла б полюбити когось нового
Бо вони нагадали мені тебе
Я був би дурнем