Переклад тексту пісні A Voice - Kat Edmonson

A Voice (оригінал)

Numbers and photographs
Do not a person make
I’m more than what
Can say of me
My identity
Is not in my history
All of the best of me
Is in my dreams
And if I had voice I would sing
And I’d be satisfied
I’d sing away the pain
Inside of me
Color and shape
I don’t wait
I’m more than what a mirror
Sees of me
I’m not the model type
Most clothes won’t fit me right
Maybe I don’t fit in
With anything
But if I had a voice I would sing
And I’d be satisfied
My voice would rise above
And carry me
I’ve walked along this path alone
I’ve seen my share of things
And now it’s only I who know what any of it means
If I had a voice I would sing
And I’d be satisfied
I’d sing away the pain
I could do anything
What freedom it would bring
If I could sing

A Voice (переклад)

Цифри та фотографії
Не робить особу
Я більше ніж що
Можна сказати про мене
Моя особистість
Немає в моїй історії
Все найкраще від мене
У моїх снах
І якби у мене був голос, я б співав
І я був би задоволений
Я б проспівав біль
Всередині мене
Колір і форма
Я не чекаю
Я більше, ніж дзеркало
Бачить мене
Я не модельний тип
Більшість одягу мені не підходить
Можливо, я не підходжу
З чим завгодно
Але якби у мене був голос, я б співав
І я був би задоволений
Мій голос піднімався б вище
І неси мене
Я йшов цим шляхом сам
Я бачив свою частку речей
І тепер лише я знаю, що це означає
Якби у мене був голос, я б співав
І я був би задоволений
Я б проспівав біль
Я могла що завгодно
Яку свободу це принесе
Якби я міг співати