Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Consider Me, виконавця - Kat Edmonson. Пісня з альбому Old Fashioned Gal, у жанрі ДжазДата випуску: 26.04.2018
Лейбл звукозапису: Kat Edmonson
Мова пісні: Англійська
Please Consider Me(оригінал) |
| Every traveler’s guide insists |
| Paris simply can’t be missed |
| All the world’s romantic cornerstone |
| As you read the sight-see list |
| Note this helpful asterisk: |
| Wandering through the city on your own |
| Can ignite a yearning to be kissed |
| And, if you require assistance |
| I’d be happy to enlist |
| If you travel to La Ville Lumière |
| And discover you’re all alone there |
| And don’t want to be |
| Please consider me |
| If a stroll along the River Seine |
| Brings a longing for a special friend |
| I’m your bonne amie |
| Please consider me |
| The Champs-Elysées, le Grand Palais, the Eiffel towering in the sky |
| Oh how I long to share Paris, but c’est la vie, here am I |
| All the ladies do a nice review at the Moulin Rouge but I can, too |
| My dance card is free |
| Please consider me |
| The loneliest sound that I’ve ever found: the clanging of the church at night |
| It’s the sound of my heart calling you but sacré bleu, you’re not in sight |
| At Musée Rodin you might behold a couple’s kiss that leaves you cold |
| Try looking at me |
| Think about it baby |
| And please consider me |
| (переклад) |
| На цьому наполягає довідник кожного мандрівника |
| Париж просто не можна пропустити |
| Весь романтичний наріжний камінь світу |
| Коли ви читаєте список пам’яток |
| Зверніть увагу на цю корисну зірочку: |
| Самостійно блукати містом |
| Може розпалити бажання бути поцілованим |
| І якщо вам потрібна допомога |
| Я був би радий зареєструватися |
| Якщо ви подорожуєте в La Ville Lumière |
| І дізнайся, що ти там зовсім один |
| І не хочу бути |
| Будь ласка, подумайте про мене |
| Якщо прогулятися вздовж річки Сени |
| Викликає тугу за особливим другом |
| Я твій bonne amie |
| Будь ласка, подумайте про мене |
| Єлисейські поля, Гран-Пале, Ейфелева вершина в небі |
| О, як я хочу поділитися Парижем, але ось я, c’est la vie |
| Усі жінки роблять приємні відгуки про Мулен Руж, але я також можу |
| Моя танцювальна картка безкоштовна |
| Будь ласка, подумайте про мене |
| Найсамотніший звук, який я коли-небудь знаходив: брязкіт церкви вночі |
| Це звук мого серця, що кличе тебе, але sacré bleu, тебе не видно |
| У Musée Rodin ви можете побачити парний поцілунок, який охолоджує вас |
| Спробуйте подивитись на мене |
| Подумай про це, дитино |
| І будь ласка, подумайте про мене |