Переклад тексту пісні Too Late to Dream - Kat Edmonson

Too Late to Dream (оригінал)

Childish fantasy
It was not to me
Whatever I could dream was meant to be
Tell me little star
Have I come too far
Have all these dreams only been just that
Just dreams
Can I keep on believing
Like I could always do
Or is it too late to dream
Am I no longer free
Am I caged by my age
Have I read the last page
Am I playing the final scene
Is it too late to dream
Or is it too late to dream
Am I no longer free
Am I caged by my age
And is this the last stage
When the moon is soon no more to shine
But give way to a day that isn’t mine
Will it pass me by before my time
Is it too late to dream?

Too Late to Dream (переклад)

Дитяча фантазія
Це було не до мене
Те, про що я міг мріяти, мало бути
Скажи мені маленьку зірку
Я зайшов занадто далеко
Невже всі ці мрії були лише такими
Просто мрії
Чи можу я продовжувати вірити
Як я завжди міг зробити
Або занадто пізно мріяти
Я більше не вільний
Чи я за мій віком у клітці?
Чи прочитав я останню сторінку
Я граю останню сцену
Чи занадто пізно мріяти
Або занадто пізно мріяти
Я більше не вільний
Чи я за мій віком у клітці?
І це останній етап
Коли місяць скоро не більше світити
Але поступись днем, який не є моїм
Чи пройде це повз мене раніше мого часу
Чи занадто пізно мріяти?