Переклад тексту пісні Орган опеки - Каста, Anacondaz

Орган опеки (оригінал)

Достану конструктор, открою впервые, как будто
Смешались наборы, я всё перепутал
Хотел строить дом, а построил гнездо
А там ждать меня будет мой Лего Христос
Пиратский корабль, космический шатл
Уютная ферма, разводим лошадок
Карьерная лестница в яркие дали
Я жизнь соберу свою из новых деталек
Потом разобью всё, на части сломаю
Я счастье, хоть так, может быть накамлаю
Но нету фрагментов, на всё уже зла нет
Ты, Ром, подожди, папа щас занят
Дай разобрать мне весь хаос дурацкий
Когда ты родился, я турил в Саранске
Но лучшее шоу — это первый твой шаг
Теперь вместе пойдём до конца не спеша
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
В доме странный предмет на бильярдном столе
Это я, ваш отец и супруг
Я забыл, куда жить, я как будто ослеп
Но прозревшим вернулся к утру
Кровь на футболке и грязь
Не будите меня, мне нужно поспать
Из глубокой и вязкой воды, торопясь
Я находку боюсь вдруг опять потерять
Я нашёл, куда жить, мой вопрос был решён
Всего несколько слов обо мне и о нас
Я так рад был, хотел записать в телефон
Но споткнулся впотьмах, и экран мой погас
Звякнет в кухне посуда, и вновь тишина
Завтрак, а, может, обед
Как я вам рад, я вернулся со дна
Но напрасно — в доме никого нет
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
С тех пор как без меня засыпает мой сын
В депо так нехотя едут троллейбусы
А я ловлю себя на мысли
Как же любили тогда мы с ним
У заднего стекла зависнуть
И считать на проводах искры
И всё смотрю на прохожих с детьми
Ведь мы были тоже похожи на них
И взгляд мой ловит как будто магнит
В этих влюблённых глазах огни
На остановке заскрипит тормозами троллейбус
Папа с сыном зайдут на ней пусть
Детство так быстро куда-то делось
Я, пожалуй, за ним до депо проедусь
— Как тебя зовут?
— Дря-кха
— А как папу зовут?
— Тся-нь
— Как маму зовут?
— Мама
— Хорошо
Пиратский корабль, космический шатл
Уютная ферма, разводим лошадок
Карьерная лестница в яркие дали
Ты жизнь собери мою из новых деталек
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки
Внутренний орган
Орган опеки
Стучит без остановки
Насылает проверки

(переклад)

Достану конструктор, відкрою вперше, як будто
Смешались наборы, я все перепутал
Хотел строить дом, а построил гнездо
А там ждать мене буде мій Лего Христос
Пиратский корабль, космический шатл
Уютная ферма, разводим лошадок
Карьерная лестница в яркие дали
Я життя соберу свою з нових деталей
Потом разобью все, на части сломаю
Я счастье, хотя так, может быть накамлаю
Но нет фрагментов, на все уже зла нет
Ти, Ром, подожди, папа щас занят
Дай розобрати мені весь хаос дурацький
Когда ты родился, я турил в Саранске
Но лучшее шоу — це перший твій крок
Тепер разом пойдём до кінця не спеша
Внутрішній орган
Орган опеки
Стучит без установки
Насылает проверки
Внутрішній орган
Орган опеки
Стучит без установки
Насылает проверки
В доме странный предмет на бильярдном столе
Це я, ваш отець і супруг
Я забил, куда жить, я як будто ослеп
Но прозревшим вернулся к утру
Кровь на футболці і грязь
Не будите мене, мені потрібно поспати
Із глибокої і в'язкої води, торопясь
Я находку боюсь вдруг опять потерять
Я нашёл, куда жить, мій вопрос был решен
Всего несколько слов обо мне и о нас
Я так рад був, хотів записати в телефон
Но споткнулся в потьмах, і екран мій погас
Зв'якнет знову в кухне посуда, і тишина
Завтрак, а, може, обід
Как я вам рад, я вернулся со дна
Но напрасно — в доме никого нет
Внутрішній орган
Орган опеки
Стучит без установки
Насылает проверки
Внутрішній орган
Орган опеки
Стучит без установки
Насылает проверки
С тех пор як без мене засипає мій син
В депо так нехотя едут тролейбуси
А я ловлю себе на думці
Як же любили тоді ми з ним
У заднього стекла зависнути
И считать на проводах искры
И все смотрю на прохожих з детьми
Ведь ми теж були схожі на них
І погляд мій ловит як будто магніт
В этих влюблённых глазах вогни
На остановке заскрипит тормозами тролейбуса
Папа с сином зайдут на ней пусть
Дитинство так швидко куда-то делось
Я, пожалуй, за ним до депо проїдусь
— Як тебе зовут?
— Дря-кха
— А як папу зовут?
— Ця-нь
— Як маму зовут?
— Мама
— Хорошо
Пиратский корабль, космический шатл
Уютная ферма, разводим лошадок
Карьерная лестница в яркие дали
Ты жизнь собери мою из новых деталей
Внутрішній орган
Орган опеки
Стучит без установки
Насылает проверки
Внутрішній орган
Орган опеки
Стучит без установки
Насылает проверки