Переклад тексту пісні Самый счастливый человек - Каста

Самый счастливый человек - Каста
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самый счастливый человек, виконавця - Каста.
Мова пісні: Російська мова

Самый счастливый человек

(оригінал)
Я самый счастливый человек на земле!
Мне так хорошо, слово мне сейчас 8 лет!
Давай за мной, полетаем чуть-чуть!
Пока наш поезд не ушел «чух-чух»
Мне все равно: река Дон или Москва.
Будет герметичным или дырявым мой батискаф!
Не важно: грунтовка или асфальт!
В кедах, туфлях или сланцах выйти на старт!
Можешь мозги мне запросто прополоскать!
Или, например, средний палец зажать в тисках.
Могу иметь при себе прущий сканк
И меня, обыскав, найдут мусора его в носках!
Могу нарваться на фанатов ЦСКА!
И о мою голову разбиться может доска!
Меня могут призвать в десантные войска!
Могут поймать индейцы и снять с меня скальп!
Могу залезть по запарке вместо купэ в плацкарт!
Или на лавке в зоопарке полдня проспать!
(Могу, могу, могу!!!)
Могу устать, как от марш-броска,
Настраивая Ваське аську или скайп!
Меня может замучить даже болезнь морская,
Плыви я в море или в ванне плескаясь,
Продавщица в магазине может обласкать,
Переспроси я у нее срок годности раз 5!
Могу мечать днем о том, чтобы ночью поспать!
И тут же ночью, впрочем, не прочь я вискарь хлестать!
Мне может показаться, что смерть так близка,
Окажись я в подворотне с пистолетом у виска!
Может даже перестать думать Дума Городская,
Мне все равно, что заморозки, что грома раскат!
Может меня запереть дома и не выпускать!
Меня не напугает самый поршивый расклад!
Меня тоскает тоска, как скаута, пускай!
Хоть по пустынным пескам или скалам, не отпуская!
Сегодня даже лажа или неудач каскад
Не собьет меня с ног, как электрический скат!
(Вот Вот Вот!!!)
Вот и сбылась мечта моя!
И я загадочный как Акопян Амаяк,
Меня нельзя не заметить как и маяк!
Ведь я сияю, об этом думая!
Кто самый счастливый человек на земле?
Сегодня эта участь выпала мне!
Быть может завтра и тебе упадет счастье в лапы!
Ну, а сегодня я… Стал папой!!!
Я самый счастливый человек на земле!
Мне так хорошо, слово мне сейчас 8 лет!
Давай за мной, полетаем чуть-чуть!
Пока наш поезд не ушел «чух-чух»
(переклад)
Я найщасливіша людина на землі!
Мені так добре, слово зараз мені 8 років!
Давай за мною, політаємо трохи!
Поки що наш поїзд не пішов «чух-чух»
Мені однаково: річка Дон чи Москва.
Буде герметичним чи дірявим мій батискаф!
Неважливо: ґрунтовка або асфальт!
У кедах, туфлях чи сланцях вийти на старт!
Можеш мізки мені запросто прополоскати!
Або, наприклад, середній палець затиснути в тиску.
Можу мати при собі пручий сканк
І мене, обшукавши, знайдуть сміття його в шкарпетках!
Можу нарватися на фанатів ЦСКА!
І мою голову розбитися може дошка!
Мене можуть призвати до десантних військ!
Можуть зловити індіанці і зняти з мене скальп!
Можу залізти по запарку замість купе в плацкарт!
Або на лавці в зоопарку півдня проспати!
(Можу, можу, можу!)
Можу втомитися, як від марш-кидка,
Налаштовуючи Васько аську чи скайп!
Мене може закатувати навіть хвороба морська,
Пливи я в море або в ванні плескалася,
Продавщиця в магазині може обласкати,
Перепитай я у не термін придатності разів 5!
Можу мічати вдень про те, щоб уночі поспати!
І тут уже вночі, втім, не геть я вискар хльостати!
Мені може здатися, що смерть така близька,
Виявись я в підворотні з пістолетом у скроні!
Може навіть перестати думати Дума Міська,
Мені все одно, що заморозки, що грому гуркіт!
Може мене замкнути вдома і не випускати!
Мене не налякає самий поршивий розклад!
Мене тужить туга, як скаута, нехай!
Хоч по пустинних пісках або скелях, не відпускаючи!
Сьогодні навіть лажа чи невдач каскад
Не зіб'є мене з ніг, як електричний скат!
(Ось Ось!)
От і збулася мрія моя!
І я загадковий як Акопян Амаяк,
Мене не можна не помітити як і маяк!
Адже я сяю, про це думаючи!
Хто найщасливіша людина на землі?
Сьогодні ця доля випала мені!
Може, завтра і тебе впаде щастя в лапи!
Ну, а сьогодні я… Став татом!!!
Я найщасливіша людина на землі!
Мені так добре, слово зараз мені 8 років!
Давай за мною, політаємо трохи!
Поки що наш поїзд не пішов «чух-чух»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ды-ды-дым
Сочиняй мечты
Ревность
Закрытый космос
Купи, папа 2021
Номерок
Радиосигналы
Годы неправды ft. Рем Дигга 2021
На порядок выше
Сестра
Прошёл через 2019
Скрепы 2017
Колокола над кальянной ft. Kamazz 2019
Бабуля-динамит 2021
Горячее время
Это прёт
Корабельная песня
Фотка 2019
Тебе в прикол
Макарэна 2016

Тексти пісень виконавця: Каста