Переклад тексту пісні Laika dziesma - Kaspars Dimiters

Laika dziesma (оригінал)

Gan upē, gan gaisā
Laiks lielas lietas taisa
Pat ļoti mazās vietās
Reiz notiek lielas lietas
Jo gribas būt drošam
Un mazliet apburošam
Jo gribas būt brīvam
Un bieži arī dzīvam
Vai gudri vai dum’i
Bet tie ir noslēpumi
Pat skaidrībai, ko gribas
Ir lielas dīvainības
Jo laikam pa īstam
Mēs laiku nepazīstam
Laikam spīd cauri
Mūžība un dinozauri

Laika dziesma (переклад)

І в річці, і в повітрі
Час творить великі речі
Навіть у дуже маленьких місцях
Іноді трапляються великі речі
Тому що ти хочеш бути в безпеці
І трохи приємно
Тому що ти хочеш бути вільним
І часто живий
Розумний чи дурний
Але це секрети
Навіть для ясності того, що ви хочете
Є великі дивацтва
Тому що, по-справжньому
Ми не знаємо часу
Час просвічує
Вічність і динозаври