| Komandantstunda (оригінал) | Komandantstunda (переклад) |
|---|---|
| Rīga vai Skrunda | Рига або Скрунда |
| Iet vaļā junda | Ходімо Джунда |
| Nu visiem vara | Ну, всім влади |
| Jo komandantstunda | Бо комендантська година |
| Var pamanīt | Ви можете помітити |
| Var nostučīt | Це може бути задушливо |
| Var nosodīt | Можна засуджувати |
| Var ieslodzīt | Можуть посадити |
| Vai kāds vēl brīnās | Хтось ще цікавиться |
| Ka karantīnās | Що на карантині |
| Lūr kāds pa spraugu | Ось хтось крізь щілини |
| Un stučī draugu | І тикати друга |
| No ādas lecam | Вистрибує зі шкіри |
| Viss būs pa vecam | Все буде як і раніше |
| Kad uzticība | Коли довіряють |
| Zūd drauga plecam | Зникає на плечі друга |
| Draugs neklusēs | Друг не буде мовчати |
| Un cik vien spēs | І якомога більше |
| Ko neredzēs | Чого не буде видно |
| To sacerēs | Він буде складений |
| Nekā te jauna | Тут нічого нового |
| Nekāda kauna | Без сорому |
| Reiz tā jau bija | Це було колись |
| Kad izsūtīja | Коли відправлено |
| Sistēma šancē | У системи є шанс |
| Un elegancē | І в елегантності |
| Bez sirdsapziņām | Без совісті |
| Sev kadrus štancē | Штампуйте власні знімки |
| Vai deputāts | Або депутат |
| Vai sazin' kāds | Хтось знає? |
| Vai Jūdas prāts | Або розум Юди |
| Vai pats tu tāds | Ви такі? |
| Tev nu dod spēju | Вам дається здатність |
| Par nodevēju | Про зрадника |
| Kļūt tautas labā | Стати для людей |
| Jo ļaužu dabā | Бо в природі людей |
| Ir stučīt brāli | Це поштовх брат |
| Vai ģenerāli | Або загальний |
| Vai zaldātiņu | Або солдат |
| Ar viltus ziņu | З фейковим повідомленням |
| Un stučīs tie | І вони прийдуть |
| Viscēlākie | Найблагородніший |
| Gan agrākie | Обидва попередні |
| Gan vēlākie | Обидва останні |
| Gan Tēvzemieši | Обидва Вітчизни |
| Gan Saskaņieši | Обидва сасканці |
| Gan Progresīvie | Обидва прогресисти |
| Gan it kā brīvie | Обидва нібито безкоштовні |
| Tik mazāk jautā | Менше питайте |
| Cik tādu tautā | Скільки в нації |
| Tas sirdsapziņai | Це на совість |
| Tev jāpajautā | Ви повинні запитати |
| Vai pamanīt | Або зауважте |
| Vai nostučīt | Або вимкнути |
| Vai nosodīt | Або засудити |
| Vai ieslodzīt | Або посадити |
| Tu bomzi spētu | Ти бовдур міг би це зробити |
| Kas klīst pa sētu | Хто блукає по господарству |
| Rīgā vai Skrundā | Рига або Скрунда |
| Komandantstundā | Комендантська година |
| Rīga vai Skrunda | Рига або Скрунда |
| Iet vaļā junda | Ходімо Джунда |
| Nu visiem vara | Ну, всім влади |
| Jo komandantstunda | Бо комендантська година |
| Var pamanīt | Ви можете помітити |
| Var nostučīt | Це може бути задушливо |
| Var nosodīt | Можна засуджувати |
| Var ieslodzīt | Можуть посадити |
