Переклад тексту пісні Already Broken - Karliene

Already Broken (оригінал)

I know a man from a fallen place
Who still walks in a field of graves
His hands are stained
His eyes are open
He’s a shell of a different man
Looking down on a boy
Already broken
There’s a ticking underneath his feet
There’s a trench where his soul should be
And in the night
He hears explosions
He cuts deals with the Devil all day
Running far from the boy
Already broken
They say no noose can hang him
They say no grave can hold him
He’s like a storm
On a still ocean
With every gun at his head
He never fears his own death
Can’t break a man
Already broken
In between this life and death
Is a razor-wire fence
That’s where he’s been
And where he’s going
He’s a ghost of a desolate land
He’s a wandering man
Already broken
There’s a ticking underneath his feet
There’s a war always on his street
His hands are stained
In crimes unspoken
He cuts deals with a blood-stained hand
He’s a lawless man
Already broken
They say no noose can hang him
They say no grave can hold him
He’s like a storm
On a still ocean
With every gun at his head
He never fears his own death
Can’t break a man
Already broken
They say he felt a moment of Grace
For an hour in a different place
And like a ghost
Her eyes were open
And he felt like a different man
When she sang to the boy
Already broken

(переклад)

Я знаю людину з занепалого місця
Хто все ще ходить полем могил
Його руки в плямах
Його очі відкриті
Він оболонка іншої людини
Дивлячись на хлопця
Вже зламаний
У нього під ногами цокає
Там окоп, де має бути його душа
І вночі
Він чує вибухи
Він цілий день укладає угоди з Дияволом
Бігаючи далеко від хлопчика
Вже зламаний
Кажуть, жодна петля його не повісить
Кажуть, жодна могила його не втримає
Він як гроза
На тихому океані
З кожним пістолетом у голові
Він ніколи не боїться власної смерті
Не можна зламати людину
Вже зламаний
Між цим життям і смертю
Це огорожа з колючого дроту
Ось де він був
І куди він йде
Він привид безлюдної землі
Він людина-мандрівник
Вже зламаний
У нього під ногами цокає
На його вулиці завжди війна
Його руки в плямах
У невисловлених злочинах
Він укладає угоди закривавленою рукою
Він беззаконна людина
Вже зламаний
Кажуть, жодна петля його не повісить
Кажуть, жодна могила його не втримає
Він як гроза
На тихому океані
З кожним пістолетом у голові
Він ніколи не боїться власної смерті
Не можна зламати людину
Вже зламаний
Вони кажуть, що він відчув мить благодаті
На годину в іншому місці
І як привид
Її очі були відкриті
І він відчув себе іншою людиною
Коли вона співала хлопчику
Вже зламаний