Переклад тексту пісні For the Man I Loved - Karliene

For the Man I Loved (оригінал)

I try to remember him the way he used to be
The man who’s name I’ve carved on my heart
I was born inside the warmth and born inside a dream
Whenever I dreamt we’d find ourselves apart…
And I cried all my tears
Drowned in these years
Died for the longing of you
For the burning within, for your kiss on my skin
For your heart, for the man I loved
I try to remember him, the way he used to love
The man who gave me everything
The rain and the sun
We danced around the chasm
On the edge we made love
And whenever feared or far we might fall
And I cried all my tears
Drowned in all these years
Died for the longing of you
For the burning within, for your kiss on my skin
For your heart, for the man I loved
I’m always yours
I’m always yours
I’m always… yours…
I’m always yours
I’m always yours
I’m always… yours…

For the Man I Loved (переклад)

Я намагаюся згадати його таким, яким він був
Чоловік, ім’я якого я вирізав у своєму серці
Я народився в теплі і народився в сні
Щоразу, коли я мріяв, що ми опиняємося окремо…
І я виплакала всі свої сльози
Потонув у ці роки
Помер за тобою
За горіння всередині, за твій поцілунок на моїй шкірі
За твоє серце, за чоловіка, якого я кохала
Я намагаюся згадати його, як він кохав
Чоловік, який дав мені все
Дощ і сонце
Ми танцювали навколо прірви
На межі ми займалися любов’ю
І коли б не боялися або далеко, ми можемо впасти
І я виплакала всі свої сльози
Потонув у всі ці роки
Помер за тобою
За горіння всередині, за твій поцілунок на моїй шкірі
За твоє серце, за чоловіка, якого я кохала
я завжди твоя
я завжди твоя
Я завжди... твій...
я завжди твоя
я завжди твоя
Я завжди... твій...