| Isolde's Song (оригінал) | Isolde's Song (переклад) |
|---|---|
| I dream | Я мрію |
| Dream of a distant shore | Мрія про далекий берег |
| Where we | Де ми |
| We could be all alone | Ми могли б бути зовсім самотні |
| And no-one would know | І ніхто б не знав |
| But I | Але я |
| I am a captured bird | Я спійманий птах |
| I cry | Я плачу |
| Cry for the pain endured | Плач від витриманого болю |
| For I’m in love with you | Бо я закоханий у вас |
| You are the ocean | Ти океан |
| And I am the shore line | І я — берегова лінія |
| Nothing can keep us apart | Ніщо не може розлучити нас |
| Your love consumes me | Твоя любов поглинає мене |
| All fear eludes me | Усякий страх уникає мене |
| I’d die to be close to your heart | Я б помер, щоб бути близьким до твого серця |
| Oh we | О ми |
| We lie side by side | Ми лежимо пліч |
| Like trees | Як дерева |
| Two trees intertwined | Два дерева переплелися |
| Together this night | Разом цієї ночі |
| Oh I | Ой я |
| I have a secret love | У мене таємне кохання |
| We hide | Ми ховаємось |
| Hide from the jealous sun | Сховайся від ревнивого сонця |
| Until soldiers come | Поки не прийдуть солдати |
| You are the ocean | Ти океан |
| And I am the shore line | І я — берегова лінія |
| Nothing can keep us apart | Ніщо не може розлучити нас |
| Your love consumes me | Твоя любов поглинає мене |
| All fear eludes me | Усякий страх уникає мене |
| I’d die to be close to your heart | Я б помер, щоб бути близьким до твого серця |
| Oh I | Ой я |
| I have a secret love | У мене таємне кохання |
| We hide | Ми ховаємось |
| Hide from the jealous sun | Сховайся від ревнивого сонця |
| Until soldiers come | Поки не прийдуть солдати |
| Until the soldiers come | Поки не прийдуть солдати |
